Sentences — 27 found
-
204011Details ▸
-
ダーウィン
- というと 「
- しゅ種
- の
- きげん起源 」
- を
- れんそう連想
- する 。
We associate the name of Darwin with The Origin of Species. — Tatoeba -
210909Details ▸
- その
- ことば言葉
- には
- ふゆかい不愉快な
- れんそう連想
- が
- ある 。
The word has unpleasant associations. — Tatoeba -
217853Details ▸
- これらの
- たべもの食べ物
- は 、
- さまざまな
- みんぞく民族
- の
- しゅうだん集団
- を
- れんそう連想
- させる 。
These foods are associated with ethnic groups. — Tatoeba -
228421Details ▸
- いわゆる 『
- かんねん観念
- れんそう連想 』
- というもの
- が
- なければ 、
- かんが考える
- こと事
- が
- できない 。
There is no thinking without what is called 'association of ideas.' — Tatoeba -
234542Details ▸
-
アインシュタイン
- という
- な名
- から
- わたし私達
- は
- そうたいせいりろん相対性理論
- を
- れんそう連想
- する 。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity. — Tatoeba -
75962Details ▸
- せいじがく政治学
- とは
- なに何か 。「
- セイジ 」
- から 、
- ひとびと人々
- は 、
- まず 、
- ジャーナリズム
- を
- にぎ賑わす
- せいじてき政治的
- じけん事件
- を
- れんそう連想
- する
- でしょう 。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism. — Tatoeba -
160955Details ▸
- わたし私
- は
- この
- うた歌
- を
- き聞く
- と
- かれ彼の
- な名
- を
- れんそう連想
- する 。
I associate this song with his name. — Tatoeba