Sentences — 136 found
-
78805Details ▸
- ようきゅう要求
- とお通り
- に
- さいしゅう最終
- ほうこくしょ報告書
- を
- ていしゅつ提出
- します 。
As requested, we are submitting our final report. — Tatoeba -
79007Details ▸
- よていどお予定通り
- に 、
- その
- ぎょうしゃ業者
- は 、
- じかん時間
- が
- もうすこもう少し
- ほ欲しい 、
- と
- い言って
- きた 。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time. — Tatoeba -
79865Details ▸
- もんだい問題
- な
- の
- は
- かれ彼
- が
- じかんどお時間通り
- に
- きた来る
- かどうか
- だ 。
The question is whether he will come on time. — Tatoeba -
83556Details ▸
- へいじょうどお平常通り
- えいぎょう営業
- いたします 。
Business as usual. — Tatoeba -
85638Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- じこく時刻
- どお通り 伊丹
- くうこう空港
- に
- つ着いた 。
The plane put down at Itami Airport on time. — Tatoeba -
87491Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- する
- の
- は
- とうぜん当然
- の
- こと事
- と
- かんがえ考えている
- よう
- に
- おも思えた 。
She seemed to take it for granted that he should go his own way. — Tatoeba -
89230Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私達
- の
- きたいどお期待通り
- に
- せいちょう成長
- した 。
She lived up to our expectations. — Tatoeba -
85732Details ▸
- ひこうき飛行機
- が
- じかんどお時間通り
- に
- そこ
- に
- つ着く
- の
- は
- たし確か
- だ 。
It is certain that the plane will reach there on time. — Tatoeba -
90928Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なん何でも
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- しない
- と
- 気がすまない 。
She must have everything her own way. — Tatoeba -
91834Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なんでも
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- する 。
She has her own way in everything. — Tatoeba -
95367Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- じかんどお時間通り
- に
- きた来る
- の
- は
- たし確か
- ですか 。
Are you sure of her coming on time? — Tatoeba -
96069Details ▸
- かれ彼ら
- は
- よていどお予定通り
- その
- けいかく計画
- を
- お終えた 。
They finished the project on schedule. — Tatoeba -
99372Details ▸
- かれ彼
- は
- やくそく約束
- とお通り
- に
- きた 。
He came according to his promise. — Tatoeba -
104949Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- する
- ため
- なら
- へいき平気
- で
- ひと人
- も
- あざむく 。
He is not above deceiving others to get his way. — Tatoeba -
105309Details ▸
- かれ彼
- は
- じかんどお時間通り
- とうちゃく到着
- した 。
He arrived in time. — Tatoeba -
105693Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- のぞみどお望み通り
- の
- じんぶつ人物
- だ 。
He is a man after my own heart. — Tatoeba -
109355Details ▸
- かれ彼
- は
- なにごと何事
- に
- つけて
- も
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- した 。
He had his own way over everything. — Tatoeba -
109434Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何でも
- じぶん自分
- の
- おもいどお思い通り
- に
- しようとする 。
He will have his own way in everything. — Tatoeba -
112178Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- じかんどお時間通り
- に
- お終える
- よう
- ぜんりょく全力
- を
- つくす
- だろう 。
He will do his best to finish it on time. — Tatoeba -
114525Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- じかんどお時間通り
- に
- きた来る 。
He is always punctual. — Tatoeba