Sentences — 446 found
-
147047Details ▸
- ちい小さい
- おうち
- は
- みすぼらしく
- み見える
- ようになって
- しまいました ・・・
- まだまだ
- もと
- の
- とお通り
- しっかりと
- している
- のに 。
The small house had come to look shabby, though it was just as good as ever underneath. — Tatoeba -
207741Details ▸
- その
- とお通り ！
Exactly! — Tatoeba -
155002Details ▸
- わたし私
- は
- とお通り
- で
- ぐうぜん偶然に
- かのじょ彼女
- に
- あ会った 。
I met her on the street by accident. — Tatoeba -
148584Details ▸
- てがみ手紙
- の
- ぶんめん文面
- は
- つぎ次の
- とお通り 。
The letter runs as follows. — Tatoeba -
148976Details ▸
- くるま車
- を
- うんてん運転
- している
- とき
- は
- ひだりがわ左側
- を
- とお通り
- なさい 。
Keep to the left when driving. — Tatoeba -
149035Details ▸
- くるま車
- の
- おお多い
- とお通り
- の
- おうだん横断
- には
- ゆだん油断
- する
- な ！
Be alert when you cross a busy street! — Tatoeba -
149444Details ▸
- じつ実は
- まった全く
- あなた
- の
- い言った
- とお通り
- です 。
In fact, you are quite right. — Tatoeba -
149463Details ▸
- じつ実は
- まったく
- あなた
- の
- いうとお言う通り
- です 。
In fact, you are quite right. — Tatoeba -
150048Details ▸
- じどうしゃ自動車
- が
- とお通り
- を
- いっぱい
- に
- する
- まえ前
- には 、
- まち町
- の
- くうき空気
- は
- きれい
- だった 。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean. — Tatoeba -
150261Details ▸
- つぎ次の
- とお通り
- の
- つきあたり
- に
- わたし私達
- の
- いえ家
- が
- あります 。
You'll find our house at the end of the next street. — Tatoeba -
150791Details ▸
- じじょう事情
- は
- このとおこの通り
- です 。
This is the case. — Tatoeba -
151819Details ▸
- わたし私達
- は
- ご
- きぼう希望
- とお通り
- に
- おたくお宅
- を
- た建てて
- おります 。
We are building your house in compliance with your wishes. — Tatoeba -
151958Details ▸
- わたし私達
- の
- くるま車
- は
- とお通り
- の
- まんなか真ん中
- で
- こしょう故障
- した 。
Our car broke down in the middle of the street. — Tatoeba -
152259Details ▸
- わたし私
- は
- ろうふじん老婦人
- が
- とお通り
- を
- わた渡る
- の
- を
- たす助けた 。
I helped an old woman across the street. — Tatoeba -
152909Details ▸
- わたし私
- は
- へんか変化
- の
- なか中
- を
- とおりぬけ通りぬけている 。
I'm going through changes. — Tatoeba -
153486Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- とお通り
- を
- よこぎ横切る
- の
- を
- み見た 。
I saw her crossing the street. — Tatoeba -
154078Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- とお通り
- で
- あ会った 。
I met him on the street. — Tatoeba -
154318Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- とお通り
- で
- わか別れた 。
I parted from him on the street. — Tatoeba -
154415Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- とお通り
- を
- わた渡っている
- の
- を
- み見た 。
I saw him crossing the street. — Tatoeba -
154416Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- とお通り
- を
- おうだん横断
- する
- の
- を
- てつだ手伝った 。
I helped him walk across the street. — Tatoeba