Sentences — 45 found
-
211005Details ▸
- その
- いぬ犬
- は 、
- おれ俺
- を
- み見た
- とたん
- ほえだ吠え出した
- んだ 。
As soon as the dog saw me, it began to bark. — Tatoeba -
79238Details ▸
-
由香
- は
- しんにん新任
- の
- えいご英語
- の
- せんせい先生
- に
- しょうかい紹介
- された
- とたん 、
- こいにお恋におちた 。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher. — Tatoeba -
157276Details ▸
- み見た
- とたん途端に
- かのじょ彼女
- だ
- と
- わ分かった 。
I recognized her the moment I saw her. — Tatoeba -
148549Details ▸
- てがみ手紙
- を
- よ読んだ
- とたん途端に
- かのじょ彼女
- は
- なきだ泣き出した 。
As soon as she read the letter, she began to cry. — Tatoeba -
207942Details ▸
- その
- し知らせ
- を
- き聞いた
- とたん途端に 、
- かれ彼
- は
- あお青ざめた 。
On hearing the news, he turned pale. — Tatoeba