Sentences — 61 found
-
194016Details ▸
- もう
- とほうにく途方にくれた
- じぶん自分
- を
- み見
- たくない
- から 。
Don't want to find myself lost in your eyes. — Tatoeba -
196615Details ▸
-
ベン
- は
- つぎ次
- に
- なんと
- い言って
- いい
- か
- とほうにく途方にくれた 。
Ben was at a loss for what to say next. — Tatoeba -
196827Details ▸
-
ベス
- は
- いつも
- とほうにく途方にくれていた 。
Beth was always up a tree. — Tatoeba -
201492Details ▸
- どうして
- よい
- か
- わからなかった
- ので 、
- わたし私
- は
- とほうにく途方にくれた 。
Not knowing what to do, I was at a loss. — Tatoeba -
201591Details ▸
- どうしたらよい
- か
- とほうにく途方に暮れて
- しまった 。
I was almost at my wits' end how to act. — Tatoeba -
201594Details ▸
- どうしたらいい
- の
- か
- とほうにくれ途方に暮れている 。
I am at a loss what to do. — Tatoeba -
207919Details ▸
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- とほうにく途方にくれた 。
I was at my wit's end when I heard the news. — Tatoeba -
209527Details ▸
- その
- わかもの若者
- は
- とほうにく途方に暮れた 。
The young man was at a loss. — Tatoeba -
226106Details ▸
- かわいそうに
- その
- しょうねん少年
- は
- どうしたらよい
- の
- か
- とほうにく途方にくれていた 。
The poor boy was at a loss what to do. — Tatoeba -
230829Details ▸
- あの
- ばあい場合
- どうしたらいい
- か
- とほうにく途方に暮れました 。
I was at a loss what to do on that occasion. — Tatoeba -
233102Details ▸
- あなた
- の
- ちゅうこく忠告
- が
- なければ 、
- わたし私
- は
- とほうにく途方にくれた
- こと
- だろう 。
Without your advice, I would have been at a loss. — Tatoeba -
148812Details ▸
- わかいもの若い者
- が 、
- じぶん自分
- の
- のぞ望む
- ような
- しごと仕事
- も
- なし 、
- ともだち友達
- も
- なし —
- かれ彼
- は 、
- ほんとう本当に
- とほうにく途方に暮れていた 。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss. — Tatoeba -
158109Details ▸
- わたし私
- は
- なに何
- を
- い言えば
- よい
- か
- とほうにく途方に暮れた 。
I was at a loss as to what to say. — Tatoeba -
187805Details ▸
- なに何
- といえば
- いい
- の
- か
- わたし私
- は
- とほうにく途方にくれた 。
I was at a loss as to what to say. — Tatoeba -
198825Details ▸
- なん
- と
- い言えば
- よい
- か
- わたし私
- は
- とほうにく途方に暮れた 。
I was at a loss as to what to say. — Tatoeba -
194717Details ▸
-
メアリー
- は
- かれ彼
- に
- なん何と
- い言ったら
- よ良い
- の
- か
- とほうにくれ途方に暮れている 。
Mary is at a loss what to say to him. — Tatoeba -
82046Details ▸
- どうして
- よい
- か
- とほうにく途方に暮れた 。
I was at my wit's end as to how to act. — Tatoeba -
86074Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つぎ次
- に
- なに何
- を
- したら
- よ良い
- の
- か
- とほうにく途方に暮れました 。
She was at a loss what to do next. — Tatoeba -
91978Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どちら
- の
- みち道
- を
- い行ったら
- よ良い
- の
- か
- とほうにく途方に暮れた 。
She was at a loss which way to go. — Tatoeba -
179713Details ▸
- かね金
- も
- なし 、
- しごと仕事
- も
- なし 、
- ともだち友達
- も
- なし 。
- かれ彼
- は 、
- ほんとう本当に
- とほうにく途方に暮れた 。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends. — Tatoeba