Jisho

×

Sentences — 26 found

  • 79414
    • ゆうかん勇敢
    • なんきょく難局
    • たちむ立ち向かい
    • その
    • けっか結果
    • かみ
    • しんぱん審判
    • まつ
    • ほか
    • ほうい包囲
    • から
    • のが逃れる
    • ほうほう方法
    • ない
    There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome. Tatoeba
    Details ▸
  • 82665
    • ほうりつ法律
    • ぬけあな抜け穴
    • ある
    • ために
    • かれ
    • きそ起訴
    • のが逃れる
    • ことができた
    A loophole in the law allowed him to escape prosecution. Tatoeba
    Details ▸
  • 89856
    • かのじょ彼女
    • さつじんき殺人鬼
    • から
    • のが逃れよう
    • として
    • ひっし必死に
    • はし走った
    She ran for her life to get away from the killer. Tatoeba
    Details ▸
  • 96088
    • かれ彼ら
    • やいんにじょう夜陰に乗じて
    • かろうじて
    • のが逃れる
    • こと
    • できた
    They had a narrow escape under cover of darkness. Tatoeba
    Details ▸
  • 96724
    • かれ彼ら
    • ぜいきん税金
    • のが逃れる
    • ために
    • ちょう帳じり
    • ごまかした
    They falsified the account balances to evade the tax. Tatoeba
    Details ▸
  • 103006
    • かれ
    • せんじょう戦場
    • なんど何度も
    • うまく
    • のが逃れた
    He cheated death many times on the battlefield. Tatoeba
    Details ▸
  • 108718
    • かれ
    • かんいっぱつ間一髪
    • ひかれる
    • ところ
    • あや危うく
    • のが逃れた
    He escaped being run over by a hair's breadth. Tatoeba
    Details ▸
  • 114084
    • かれ
    • かろうじて
    • トラック
    • ぶつけられる
    • のが逃れた
    He had a narrow escape from being hit by the truck. Tatoeba
    Details ▸
  • 136289
    • だれ誰も
    • から
    • のが逃れる
    • ことはできない
    None can get away from death. Tatoeba
    Details ▸
  • 136693
    • だれ誰も
    • のが逃れる
    • こと
    • できない
    Nobody can escape death. Tatoeba
    Details ▸
  • 137950
    • 耐えられない
    • あっぱく圧迫
    • から
    • のが逃れる
    • ために
    • じさつ自殺
    • はし走る
    • こども子供たち
    • いる
    Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure. Tatoeba
    Details ▸
  • 142297
    • せきにん責任
    • から
    • のが逃れよう
    • ことはできない
    You can't back out of your responsibilities. Tatoeba
    Details ▸
  • 144321
    • にんげん人間
    • いつでも
    • ふた二つ
    • きほんてき基本的な
    • がんぼう願望
    • 持っている
    • すなわ即ち
    • くつう苦痛
    • から
    • のが逃れる
    • こと
    • かいらく快楽
    • とうたつ到達
    • する
    • こと
    • である
    Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure. Tatoeba
    Details ▸
  • 148131
    • しゅうまつ週末
    • には
    • まち
    • から
    • のが逃れ
    • たい
    • しきりに
    • おも思った
    I hankered to get out of the city for a weekend. Tatoeba
    Details ▸
  • 151634
    • わたし私達
    • かこ過去
    • から
    • のが逃れる
    • ことはできない
    We can never get rid of the past. Tatoeba
    Details ▸
  • 151832
    • わたし私達
    • かろうじて
    • のが逃れた
    We had a narrow escape. Tatoeba
    Details ▸
  • 158196
    • わたし
    • おんがく音楽
    • みりょく魅力
    • から
    • のが逃れる
    • ことはできない
    I can't run away from the fascination of music. Tatoeba
    Details ▸
  • 166566
    • わたし私たち
    • かろうじて
    • ばくはつ爆発
    • から
    • のが逃れた
    We had a narrow escape from the explosion. Tatoeba
    Details ▸
  • 170997
    • こんなん困難
    • から
    • のが逃れる
    • ほうほう方法
    • ない
    • ように
    • おも思われた
    It seems that there was no way out of difficulty. Tatoeba
    Details ▸
  • 183233
    • きちが気違い
    • じみた
    • おろ愚かな
    • せぞく世俗
    • きょうそう競争
    • から
    • のが逃れ
    • たい
    I want to get away from the rat race. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >