Sentences — 8 found
-
149723Details ▸
- じぶんじしん自分自身
- を
- せいしんてき精神的に
- おいつめ追いつめている 。
You are backing yourself into a bad emotional corner. — Tatoeba -
75692Details ▸
- まよ迷っている
- あいだ間
- に
- も 、
- どんどん
- ふくろこうじ袋小路
- に
- おいつ追いつめられて
- いく
- みたい 。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner. — Tatoeba -
102026Details ▸
- かれ彼
- は
- おいつ追いつめられた
- シカ
- を
- じゅう銃
- で
- ねらった 。
He drew a bead on a stag at bay. — Tatoeba -
137655Details ▸
- だいかぞく大家族
- を
- やしな養って
- い行く
- ふたん負担
- が
- じょじょ徐々に
- かれ彼
- を
- おいつ追いつめて
- きた 。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him. — Tatoeba -
175291Details ▸
- いぬ犬
- は
- ネコ
- を
- き木
- の
- うえ上
- まで
- おいつ追い詰めた 。
The dog chased the cat up a tree. — Tatoeba -
228282Details ▸
- ウサギ
- でさえ 、
- いじめられて
- かたすみ片隅
- に
- おいつめ追いつめられる
- と 、
- 刃向かって
- くる
- だろう 。
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back. — Tatoeba -
234587Details ▸
- あいつ
- おいつ追いつめられたら
- なに何
- する
- か
- わ分からない
- ぞ 。
- きゅうそ窮鼠
- ねこ猫
- を
- か噛む
- って
- こと
- も
- ある
- から
- な 。
- きをつ気を付ける
- にこに越したことはない 。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice. — Tatoeba -
113971Details ▸
- かれ彼
- は
- ぎりぎり
- の
- ところ
- まで
- おいつ追いつめられた 。
He was driven to the last extremity. — Tatoeba