Sentences — 50 found
-
jreibun/4520/4Details ▸
-
夢をあきらめて
- おや親 の仕事を
- つ継いだ 私は、純粋に自分の夢を追いかけている
- ゆうじん友人 を見ると、
- うらや羨ましく なる。
I have given up on my dream to succeed in my parent’s business, so I am envious of my friends when I see them genuinely pursuing their dreams. — Jreibun -
jreibun/8190/1Details ▸
-
ワニは
- かわ川 の
- なか中 に
- ひそ潜んで 、
- えもの獲物 が
- みずべ水辺 にやって来たところを
- おそ襲う 。
Crocodiles hide in the river and attack when their prey comes to the water’s edge. — Jreibun -
jreibun/8981/1Details ▸
-
公園で、子どもが投げたボールを
- いぬ犬 が追いかけて遊んでいる。
In the park, a dog is playing and chasing after a ball thrown by a child. — Jreibun -
jreibun/9126/1Details ▸
- ねこ猫 が動くものを追いかけるのは、
- か狩り の
- ほんのう本能 を持っているからである。
- しつない室内 で飼われている
- ねこ猫 でも
- どうよう同様 だ。
Cats chase moving objects because they have hunting instincts. This equally applies to indoor cats. — Jreibun -
jreibun/4520/3Details ▸
-
子どものような純粋な心を持っている
- ひと人 は、
- すなお素直 で気持ちに
- うらおもて裏表 がなく、
- きどあいらく喜怒哀楽 などの感情表現もストレートだ。
People who have a pure childlike heart are honest and sincere with their feelings, and their emotional expressions such as joy, anger, sorrow, and pleasure are straightforward. — Jreibun -
jreibun/8190/3Details ▸
-
犯人は
- うらみち裏道 に飛び込むと、
- ものかげ物陰 に
- み身 を
- ひそ潜め 、追いかけてきた警官が通り過ぎるのを待った。
The perpetrator jumped into a back street and hid in the shadows, waiting for the police officer in pursuit to pass by. — Jreibun -
146732Details ▸
- しょうじょ少女
- たち
- は
- ティーンエイジ
- の
- アイドル
- を
- お追いかけた 。
The girls chased after their teen-age idol. — Tatoeba -
148805Details ▸
- み見て 、
- その
- わか若い
- じょせい女性
- は
- ろうじん老人
- に
- おいかけ追いかけられる ！
Look, that young girl is being chased by the old man. — Tatoeba -
151370Details ▸
- わたし私達
- は
- ねこ猫
- を
- お追いかけた 。
We ran after the cat. — Tatoeba -
151395Details ▸
- わたし私達
- は
- どろぼう泥棒
- を
- お追いかけた 。
We ran after the thief. — Tatoeba -
154666Details ▸
- わたし私
- は
- ねこ猫
- が
- その
- いぬ犬
- を
- おいかけ追いかけている
- の
- を
- みた 。
I saw a cat running after the dog. — Tatoeba -
156330Details ▸
- わたし私
- は
- じてんしゃ自転車
- に
- の乗り 、
- その
- どろぼう泥棒
- を
- お追いかけた 。
I got on a bicycle and chased after the thief. — Tatoeba -
76101Details ▸
- こ子どもたち
- が
- サーカス
- の
- ぎょうれつ行列
- を
- お追いかけた 。
The children chased after the circus parade. — Tatoeba -
77906Details ▸
- りょうけん猟犬
- は
- くま熊
- を
- ひっし必死
- になって
- お追いかけていた 。
The hound was in full chase of the bear. — Tatoeba -
77907Details ▸
- りょうけん猟犬
- たち
- は
- その
- キツネ
- を
- おいかけ追いかけている 。
The hounds are in pursuit of the fox. — Tatoeba -
86756Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- の
- あと後
- を
- お追いかけて
- ばかり
- いる 。
She is always running after her mother. — Tatoeba -
95692Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ゴキブリ
- を
- お追いかける
- の
- を
- み見ている
- と
- おもしろ面白い 。
It's exciting to watch her run after a cockroach. — Tatoeba -
95808Details ▸
- かれ彼
- を
- お追いかけた
- けれど 、
- 人込み
- の
- なか中
- で
- みうしな見失った 。
I went after him, but I lost him in the crowd. — Tatoeba -
96580Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おとこ男
- を
- たいほ逮捕
- すべく
- お追いかけた 。
They chased the man to arrest him. — Tatoeba -
104232Details ▸
- かれ彼
- は
- おんなのこ女の子
- の
- しり尻
- ばかり
- おいかけ追いかけている 。
He's always chasing girls. — Tatoeba