Sentences — 147 found
-
80496Details ▸
- あした明日
- の
- ばん晩
- ご五
- ひと人
- の
- お
- きゃく客
- を
- むか迎える
- ことになっている 。
We are to take in five guests tomorrow evening. — Tatoeba -
81406Details ▸
- いもうと妹
- に
- くるま車
- で
- えき駅
- まで
- むかえにい迎えに行かせます 。
I will have my sister pick you up at the station. — Tatoeba -
81414Details ▸
- いもうと妹さん
- を
- えき駅
- まで
- くるま車
- で
- むか迎え
- に
- いかせて
- ください 。
Please let me pick up your sister at the station. — Tatoeba -
82562Details ▸
- わす忘れず
- に
- あした明日 ６
- じ時
- に
- むかえにき迎えに来て
- ください 。
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow. — Tatoeba -
82577Details ▸
- わす忘れず
- に
- えき駅
- まで
- むかえにき迎えに来て
- ください 。
Remember to meet me at the station. — Tatoeba -
82578Details ▸
- わす忘れず
- に
- えき駅
- に
- むか迎えにきて
- ください 。
Do not forget to meet me at the station. — Tatoeba -
85490Details ▸
- かなら必ず ５
- じ時
- に
- くるま車
- で
- わたし私
- を
- むかえにく迎えに来る
- ようにして
- ください 。
Make sure that you pick me up at five, please. — Tatoeba -
86208Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ろう労
- を
- お惜しまず
- くうこう空港
- へ
- ゆうじん友人
- を
- むかえにい迎えに行った 。
She took the trouble to meet her friend at the airport. — Tatoeba -
86444Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうじん友人
- を
- むか迎える
- ため為に
- げんかん玄関
- へ
- い行った 。
She went to the door to welcome her friends. — Tatoeba -
87104Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほほえ微笑んで
- わたし私
- を
- むか迎えて
- くれた 。
She greeted me with a smile. — Tatoeba -
88497Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんせつ親切
- にも
- わたし私
- を
- いえ家
- まで
- むかえにき迎えに来て
- くれた 。
She had the kindness to pick me up at my house. — Tatoeba -
88827Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てをふ手を振って
- かれ彼
- を
- むか迎えた 。
She greeted him waving her hand. — Tatoeba -
89525Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- えき駅
- で
- でむか出迎える
- ように
- たの頼みました 。
She asked me to meet her at the station. — Tatoeba -
90545Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きゃく客
- を
- こころ心から
- むか迎えた 。
She gave her guests a hearty reception. — Tatoeba -
95713Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- いつ
- き来て
- も 、
- わたし私
- は
- よろこ喜んで
- むか迎える
- つもり
- です 。
Whenever she may come, I am ready to welcome her. — Tatoeba -
95869Details ▸
- かれ彼
- を
- しどうしゃ指導者
- として
- かんこ歓呼
- で
- むか迎えた 。
They acclaimed him their leader. — Tatoeba -
95908Details ▸
- かれ彼
- を
- むかえにい迎えに行って 、
- ついでに
- この
- てがみ手紙
- を
- ポスト
- に
- い入れて
- おいて 。
Go and meet him, and while you're about it mail this letter. — Tatoeba -
95959Details ▸
- かれ彼
- を
- すぐに
- むか迎えて
- やる
- こと
- に
- き決まった 。
It was decided that he should be sent for at once. — Tatoeba -
96252Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かのじょ彼女
- を
- あたた暖かく
- むか迎えた 。
They welcomed her warmly. — Tatoeba -
96582Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あたた暖かく
- むか迎えられた 。
They got a warm reception. — Tatoeba