Sentences — 127 found
-
95908Details ▸
- かれ彼
- を
- むかえにい迎えに行って 、
- ついでに
- この
- てがみ手紙
- を
- ポスト
- に
- い入れて
- おいて 。
Go and meet him, and while you're about it mail this letter. — Tatoeba -
95959Details ▸
- かれ彼
- を
- すぐに
- むか迎えて
- やる
- こと
- に
- き決まった 。
It was decided that he should be sent for at once. — Tatoeba -
96252Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かのじょ彼女
- を
- あたた暖かく
- むか迎えた 。
They welcomed her warmly. — Tatoeba -
96582Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あたた暖かく
- むか迎えられた 。
They got a warm reception. — Tatoeba -
96980Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- を
- えがお笑顔
- で
- むか迎えて
- くれた 。
They greeted me with a smile. — Tatoeba -
97380Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かんこ歓呼
- の
- うち
- に
- かのじょ彼女
- を
- じょおう女王
- に
- むか迎えた 。
They acclaimed her Queen. — Tatoeba -
97381Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かんこ歓呼
- して
- かれ彼
- を
- しどうしゃ指導者
- に
- むか迎えた 。
They acclaimed him their leader. — Tatoeba -
97382Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かんこ歓呼して
- かれ彼
- を
- しきかん指揮官
- に
- むか迎えた 。
They acclaimed him as their leader. — Tatoeba -
98111Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きた
- ひと人
- を
- みな
- よろこ喜んで
- むか迎えた 。
They welcomed as many men as came. — Tatoeba -
98670Details ▸
- かれ彼ら
- が
- ぼく僕
- を
- あたた温かく
- むか迎えて
- くれた
- ので
- くつろぐ
- ことができた 。
They welcomed me warmly, so I felt at home. — Tatoeba -
103033Details ▸
- かれ彼
- は
- せんせい先生
- を
- むか迎え
- に
- はし走って
- いった 。
He ran off to meet his teacher. — Tatoeba -
103865Details ▸
- かれ彼
- は
- こころ心から
- かのじょ彼女
- を
- むか迎えた 。
He greeted her with cordiality. — Tatoeba -
106031Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- こころ心をこめて
- むか迎えて
- くれた 。
He received me cordially. — Tatoeba -
114671Details ▸
- かれ彼
- は
- いす
- から
- た立って
- わたし私
- を
- むか迎えて
- くれた 。
He rose from his chair to welcome me. — Tatoeba -
121129Details ▸
- かれ彼
- が ６
- じ時
- ごろ
- むか迎えにくる
- だろう 。
He will call for me about six. — Tatoeba -
123637Details ▸
- どうりょう同僚
- たち
- は
- わたし私
- を
- あたた温かく
- むか迎えて
- くれた 。
My colleagues welcomed me very warmly. — Tatoeba -
127310Details ▸
- あたた暖かい
- えがお笑顔
- で 、
- かれ彼
- を
- むか迎えて 。
Greet him with a warm smile. — Tatoeba -
136717Details ▸
- だれ誰も
- あなた
- を
- むか迎え
- に
- えき駅
- に
- き来て
- くれなかった
- とは
- ざんねん残念
- だ 。
It's pity that nobody came to meet you at the station. — Tatoeba -
137129Details ▸
- だれ誰か
- おたくお宅
- へ
- くるま車
- で
- むか迎え
- に
- い行く
- よう
- てはい手配
- して
- おき
- ましょうか 。
I'll arrange for someone to pick you up at your home. — Tatoeba -
161924Details ▸
- わたし私
- は ５
- じ時
- に
- かれ彼
- を
- むか迎え
- に
- い行く
- つもり
- です 。
I'll pick him up at 5. — Tatoeba