Sentences — 9 found
-
76395Details ▸
- メーカー
- の
- 謳い文句
- を
- うかつ迂闊に
- しん信じて
- は
- いけない 。
You mustn't carelessly believe the maker's motto. — Tatoeba -
76691Details ▸
- さりげなく
- さと聡い
- この
- こ子
- には
- うかつな
- こと事
- は
- とても
- い言えない 。
You just can't let things slip around this nonchalantly smart girl. — Tatoeba -
93175Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うかつ
- の
- ことば言葉
- を
- つか使った
- ために
- しごと仕事
- を
- うしな失った 。
She lost her job because of her careless remark. — Tatoeba -
98181Details ▸
- かれ彼ら
- は
- うかつ
- にも
- その
- きけん危険
- に
- 気づかなかった 。
They were carelessly unaware of the danger. — Tatoeba -
149029Details ▸
- くるま車
- の
- なか中
- に
- かぎ鍵
- を
- わす忘れる
- とは
- きみ君
- は
- うかつ
- だった 。
It was careless of you to leave the key in your car. — Tatoeba -
161320Details ▸
- わたし私
- は
- うかつ
- にも
- あなた
- の
- アドレス
- を
- け消して
- しまって 、
- ニュージーランド
- の ラッセル
- に
- おし教えて
- もらう
- ハメになった 。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it. — Tatoeba -
163443Details ▸
- わたし私の
- くるま車
- の
- かぎ鍵
- を
- なくす
- とは
- きみ君
- も
- うかつ
- だった
- ね 。
It was careless of you to lose my car key. — Tatoeba -
204115Details ▸
- そんな
- こと事
- を
- する
- とは
- うかつ
- だった 。
It was careless of me to do something like that. — Tatoeba -
228287Details ▸
- うかつ
- にも
- それ
- を
- みのが見逃して
- しまった 。
I missed it inadvertently. — Tatoeba