Sentences — 154 found
-
224025Details ▸
- このあたり
- は
- お
- くわ詳しい
- ですか 。
Are you familiar with this area? — Tatoeba -
224027Details ▸
- このあたり
- に
- ゆうびんきょく郵便局
- は
- あります
- か 。
Is there a post office around here? — Tatoeba -
224028Details ▸
- このあたり
- に
- こうしゅうでんわ公衆電話
- は
- ありません
- か 。
Is there a public phone around here? — Tatoeba -
224029Details ▸
- このあたり
- に
- よい
- レストラン
- を
- ご存知
- ではありません
- か 。
Do you know of any good restaurant near here? — Tatoeba -
224030Details ▸
- このあたり
- に
- ある
- と
- おも思う
- のです
- が 。
I think it's somewhere around here. — Tatoeba -
224031Details ▸
- このあたり
- で
- こうつうじこ交通事故
- が
- あった
- でしょう 。
There was a car accident near here, wasn't there? — Tatoeba -
224032Details ▸
- このあたり
- で
- かぎ鍵
- を
- お落とした 。
I lost my key somewhere around here. — Tatoeba -
224033Details ▸
- このあたり
- で
- は
- かのじょ彼女
- は
- モデル
- で
- とお通っている
- と
- き聞いて
- びっくり
- した 。
I was surprised to hear that she passed for a model here. — Tatoeba -
224034Details ▸
- このあたり
- で
- は
- ジャガイモ
- を
- しゅしょく主食
- としている 。
They live on potatoes around here. — Tatoeba -
224035Details ▸
- このあたり
- で
- ちょっと
- ま待っていて
- ください 。
Please wait around for a while. — Tatoeba -
234358Details ▸
- あたり
- を
- みまわ見回す
- と 、
- つくえ机
- の
- うえ上
- に
- てがみ手紙
- が
- ある
- のに
- 気づいた 。
When I looked about, I found a letter on the desk. — Tatoeba -
234360Details ▸
- あたり
- は
- しず静か
- だ 。
All is quiet. — Tatoeba -
234361Details ▸
- あたり
- は
- みずをう水を打ったように
- しずまりかえ静まり返った 。
There came a complete silence. You could hear a pin drop. — Tatoeba -
234362Details ▸
- あたり
- は
- すべて
- が
- しず静か
- です 。
All around is silence. — Tatoeba -
234363Details ▸
- あたり
- は
- みずをう水を打ったように
- しず静か
- だった 。
There was complete silence. You could hear a pin drop. — Tatoeba -
234364Details ▸
- あたり
- は 、
- まったく
- しず静か
- だった 。
All was calm. — Tatoeba -
234367Details ▸
- あたり
- が
- もう
- くら暗く
- なっている
- こと
- に
- き気がついた 。
I observed that it had already got dark. — Tatoeba -
234368Details ▸
- あたり
- いちめん１面
- はな花
- だった 。
There were flowers all around. — Tatoeba -
83356Details ▸
- あた辺り
- を
- よく
- み見
- なさい 。
Look about you. — Tatoeba -
236934Details ▸
- このあたり
- には
- そんな
- なまえ名前
- の
- ひと人
- は
- ひとり一人
- も
- いない 。
Nobody by that name is to be found around here. — Tatoeba