Sentences — 228 found
-
142869
- せいほうけい正方形
- は
- よっ4つ
- の
- おな同じ
- なが長
- さ
- の
- へん辺
- を
- もつ 。
A square has four equal sides. — Tatoeba -
142870
- せいほうけい正方形
- には
- よっ四つ
- の
- へん辺
- が
- ある 。
A square has four sides. — Tatoeba -
144175
- ひとびと人々
- が
- はまべ浜辺
- ふきん付近
- で
- あそ遊んでいる 。
People are playing near the beach. — Tatoeba -
145040
- もうしわけ申し訳ありません
- が 、
- このへんこの辺
- は
- よく
- し知りません 。
I'm sorry. I'm a stranger around here. — Tatoeba -
145858
- しょくじ食事
- の
- あと
- はまべ浜辺
- へ
- さんぽ散歩
- に
- い行こう 。
Let's walk on the beach after dinner. — Tatoeba -
151223
- しふくけいかん私服警官
- が
- しゅうし終始
- だいとうりょう大統領
- の
- しんぺん身辺
- を
- かた固めていた 。
The private detectives accompanied the President everywhere. — Tatoeba -
151623
- わたし私達
- は
- うみべ海辺
- で
- たの楽しんだ 。
We enjoyed ourselves at the seaside. — Tatoeba -
151886
- わたし私達
- は
- いちにちじゅう1日中
- はまべ浜辺
- で
- す過ごした 。
We spent the entire day on the beach. — Tatoeba -
152907
- わたし私
- は
- あた辺り
- を
- すっかり
- みわた見渡した
- が 、
- その
- あた辺り
- には
- だれ誰も
- みあ見あたらなかった 。
I looked all around, but I could see nobody there. — Tatoeba -
153071
- わたし私
- は
- はまべ浜辺
- で
- はだ肌
- を
- や焼いた 。
I tanned myself on the beach. — Tatoeba -
155847
- ぼく僕
- は
- こ子どものころ 、
- よく
- この
- はまべ浜辺
- に
- き来た
- もの
- です 。
I used to come to this beach when I was a boy. — Tatoeba -
157787
- わたし私
- は
- きしべ岸辺
- で
- うつく美しい
- かいがら貝殻
- を
- み見つけた 。
I found a beautiful shell on the shore. — Tatoeba -
157937
- わたし私
- は
- うみべ海辺
- で
- の
- たの楽しい
- きゅうか休暇
- を
- たの楽しみにしている 。
I am anticipating a good vacation at the seaside. — Tatoeba -
157974
- わたし私
- は
- がちょう画帳
- と
- えんぴつ鉛筆
- を
- も持って
- くるま車
- で
- うみべ海辺
- に
- スケッチ
- し
- に
- い行く
- の
- が
- す好き
- です 。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch. — Tatoeba -
158433
- わたし私
- は
- いちにちじゅう一日中
- うみべ海辺
- で
- す過ごした 。
I spent the entire day on the beach. — Tatoeba -
74389
- いけ池
- の
- ほとり
- に
- はなしょうぶ花ショウブ
- が
- 綺麗に
- さ咲いていました 。
Many Japanese irises were flowering prettily on the lake's edge. — Tatoeba -
75040
- あの 、
- わたし私 、
- ざんねん残念
- です
- が
- こよう小用
- が
- ござ御座います
- ので 、
- この
- あた辺り
- で
- しつれい失礼
- いた致します
- ね 。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now. — Tatoeba -
75475
- しょうてんがい商店街
- に
- はい入る
- と 、陽菜
- は
- まるで
- おのぼりさん
- のように
- キョロキョロ
- あた辺り
- を
- みまわ見回した 。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area. — Tatoeba -
75546
- よれい予鈴
- だ 。
- こうもん校門
- の
- あた辺り
- に
- いた
- せいと生徒
- たち
- が
- いっせい一斉に
- あし足
- を
- はや速める 。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. — Tatoeba -
76291
- はなび花火
- の
- はじ弾ける
- おと音
- が
- や止む
- と 、
- きゅう急に
- あた辺り
- が
- しず静か
- になる 。
- あと後
- に
- のこ残った
- かやく火薬
- の
- にお匂い
- が 、
- なんだか
- おれ俺
- を
- センチメンタルな
- きぶん気分
- に
- させた 。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood. — Tatoeba