Sentences — 62 found
-
jreibun/1701/1Details ▸
- ぼくじょう牧場 で
- うし牛 の
- せわ世話 をしたり、
- かじゅえん果樹園 で
- かじつ果実 の
- しゅうかくさぎょう収穫作業 を
- てつだ手伝ったり と、
- のうじょう農場 にホームステイをしながら
- のうさぎょう農作業 を手伝うファームステイの人気が高まっている。
Farm stay programs are becoming increasingly popular, with people staying on farms to help with farm work, such as taking care of cows on a ranch or helping with fruit harvesting in an orchard. — Jreibun -
jreibun/1789/2Details ▸
- だいきぼ大規模 な
- のうじょう農場 で
- おこな行われる ファームステイでは、
- うし牛 や
- ぶた豚 、
- ひつじ羊 などの
- かちく家畜 の
- せわ世話 をしたり、
- にゅうぎゅう乳牛 の
- ちちしぼ乳搾り なども体験できるところがあるが、参加者にもそれなりの
- たいりょく体力 ややる気が必要になる。
Some farm-stays on large farms offer opportunities for participants to take care of livestock such as cows, pigs, and sheep, as well as to milk cows, but such programs also require a certain level of physical strength and motivation from participants. — Jreibun -
jreibun/7591/1Details ▸
-
近年、企業が農業に
- さんにゅう参入 し、
- じしゃ自社
- のうじょう農場 で
- さいばい栽培 した
- のうさくもつ農作物 を販売している。
In recent years, companies have entered the agricultural industry and are selling crops grown on their own farms. — Jreibun -
jreibun/7591/2Details ▸
-
農業経営を
- おこな行って いる
- おじ叔父 は
- のうじょうぬし農場主 として、若いスタッフの
- いくせい育成 にも
- ちから力 を
- い入れて いる。
My uncle, who manages a farm, puts effort into training young staff in his role as a farm owner. — Jreibun -
141854Details ▸
- せんしゅう先週 ウッド
- さん
- に
- てがみ手紙
- を
- か書いて 、
- のうじょう農場
- で
- しごと仕事
- を
- させて
- くれる
- ように
- たの頼んで
- おいた
- よ 。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm. — Tatoeba -
145065Details ▸
- しんりんち森林地
- は
- いくつかの
- のうじょう農場
- に
- わ分けられた 。
The woodland was parceled into farms. — Tatoeba -
154638Details ▸
- のうじょう農場
- を
- う売ろう
- としている
- のだ
- が 、
- いま今まで
- の
- ところ
- もうしこ申し込み
- は
- まった全く
- ない 。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far. — Tatoeba -
154639Details ▸
- わたし私
- は
- のうじょう農場
- を
- ていとう抵当
- に
- かれ彼
- から
- 一千
- まん万
- えん円
- か借りた 。
I mortgaged my farm to him for ten million yen. — Tatoeba -
154640Details ▸
- わたし私
- は
- のうじょう農場
- で
- はたら働いた 。
I worked on a farm. — Tatoeba -
154641Details ▸
- わたし私
- は
- のうじょう農場
- から
- き来た
- ばかり
- の
- しんせん新鮮な
- たまご卵
- を
- か買った 。
I bought some fresh eggs which had just come from the farm. — Tatoeba -
155230Details ▸
- わたし私
- は
- たいしょくご退職後
- の
- ために ８
- エーカー
- の
- のうじょう農場
- を
- か買った 。
I bought an eight-acre farm for my retirement. — Tatoeba -
156097Details ▸
- わたし私
- は
- わか若い
- とき時
- に ウッド
- さん
- の
- のうじょう農場
- で
- はたら働いた
- の
- よ 。
I worked on Mr Wood's farm when I was young. — Tatoeba -
81690Details ▸
- ぼく僕達
- は
- のうじょう農場
- の
- ちか近く
- で
- あそ遊んだ 。
We played around the farm. — Tatoeba -
85611Details ▸
- ひこうき飛行機
- は
- ちち父
- の
- のうじょう農場
- に
- ちゃくりく着陸
- した 。
The airplane landed on my father's farm. — Tatoeba -
87572Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- のうじょう農場
- の
- おくさま奥様
- のように
- み見える
- が 。
She looks like a farmer's wife. — Tatoeba -
96399Details ▸
- かれ彼ら
- は
- のうじょう農場
- の
- まわ回り
- に
- フェンス
- を
- た立てた 。
They built a fence around the farm. — Tatoeba -
96400Details ▸
- かれ彼ら
- は
- のうじょう農場
- で
- しあわ幸せな
- ひび日々
- を
- おく送った 。
They led a happy life on their farm. — Tatoeba -
96841Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しょうにん商人
- ではなくて 、
- のうじょうしゅ農場主
- です 。
They are not merchants, but farmers. — Tatoeba -
98418Details ▸
- かれ彼らの
- のうじょう農場
- は
- となりあ隣り合わせ
- になっている 。
Their farms adjoin. — Tatoeba -
101316Details ▸
- かれ彼
- は
- のうじょうしゅ農場主
- たち達
- に
- あたら新しい
- たね種
- を
- つか使って
- みる
- ように
- せっとく説得
- した 。
He prevailed on the farmers to try the new seeds. — Tatoeba