Sentences — 75 found
-
166628Details ▸
- わたし私たち
- は
- アメリカ
- から
- こむぎこ小麦粉
- を
- ゆにゅう輸入
- している 。
We import flour from America. — Tatoeba -
166629Details ▸
- わたし私たち
- は
- アメリカ
- から
- こくもつ穀物
- を
- ゆにゅう輸入
- している 。
We import grain from the United States. — Tatoeba -
166913Details ▸
- わたし私たち
- の
- せいかつ生活
- は
- がいこく外国
- から
- ゆにゅう輸入
- された
- せきゆ石油
- に
- おお大きく
- いぞん依存
- している 。
Our life depends largely on oil imported from other countries. — Tatoeba -
168349Details ▸
- しじょう市場
- は
- ゆにゅうひん輸入品
- で
- あふれた 。
The market was flooded with imports. — Tatoeba -
168354Details ▸
- しじょう市場
- は
- やす安い
- ゆにゅうひん輸入品
- で
- あふれている 。
The market is glutted with cheap imports. — Tatoeba -
169777Details ▸
- さくねん昨年
- は
- ゆにゅう輸入
- が
- ゆしゅつ輸出
- を
- こ超えた 。
Imports exceeded exports last year. — Tatoeba -
169778Details ▸
- さくねん昨年
- は
- ゆしゅつ輸出
- が
- こうちょう好調
- の
- はんめん反面 、
- ゆにゅう輸入
- が
- 落ち着いていた
- ので
- ぼうえきしゅうし貿易収支
- は
- かいぜん改善
- した 。
The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady. — Tatoeba -
179950Details ▸
- きんしゅほう禁酒法
- の
- しかれていた
- じだい時代
- に 、
- しゅるい酒類
- みつゆにゅう密輸入
- の
- あく悪どい
- しょうばい商売
- を
- うで腕ずく
- で
- じぶん自分
- の
- しはいか支配下
- に
- おく
- ために 、
- てきやてき屋
- たち
- は 、
- おたがいに
- ころ殺し
- あっていた 。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket. — Tatoeba -
180575Details ▸
- きょうてい協定
- が
- ちょういん調印
- されれば 、
- ゆにゅう輸入
- きせい規制
- が
- かいじょ解除
- できる 。
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed. — Tatoeba -
183488Details ▸
- きしょう希少
- やせいどうぶつ野生動物
- を
- この
- くに国
- に
- ゆにゅう輸入
- する
- こと
- は
- げんきん厳禁
- されています 。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited. — Tatoeba -
185883Details ▸
- われわれ我々
- は
- げんざいりょう原材料
- を
- ゆにゅう輸入
- して 、
- せいひん製品
- を
- ゆしゅつ輸出
- している 。
We import raw materials and export the finished products. — Tatoeba -
186421Details ▸
- わがくに我が国
- は
- ブラジル
- から
- コーヒー
- を
- ゆにゅう輸入
- している 。
We import coffee from Brazil. — Tatoeba -
187297Details ▸
- かかく価格
- が
- さ下がった
- ので
- ゆにゅう輸入
- くるま車
- へ
- の
- じゅよう需要
- が
- のび伸びている 。
Demand for imported cars is increasing due to lower prices. — Tatoeba -
191336Details ▸
- やす安い
- ゆにゅうひん輸入品
- で
- めんせいひん綿製品
- が
- きょうきゅう供給
- かじょう過剰
- になった 。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports. — Tatoeba -
191337Details ▸
- やす安い
- ゆにゅうひん輸入品
- で
- しじょう市場
- が
- きょうきゅう供給
- かじょう過剰
- になる
- だろう 。
Cheap imports will glut the market. — Tatoeba -
192017Details ▸
- わがくにわが国
- は
- インド
- から
- こうちゃ紅茶
- を
- ゆにゅう輸入
- している 。
We import tea from India. — Tatoeba -
207602Details ▸
- その
- みせ店
- は
- ゆにゅうひん輸入品
- を
- う売っています 。
They sell imported goods at the shop. — Tatoeba -
210570Details ▸
- その
- くに国
- は
- ゆにゅう輸入
- を
- へ減らそう
- としている 。
The country is aiming at decreasing its imports. — Tatoeba -
211793Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- おも主に
- ゆにゅうひん輸入品
- を
- あつか扱っている 。
That company deals mainly in imported goods. — Tatoeba -
217861Details ▸
- これらの
- しょうひん商品
- は
- ひそ密かに
- かいがい海外
- から
- ゆにゅう輸入
- された 。
These goods were imported from abroad in secret. — Tatoeba