Sentences — 75 found
-
122390
- にほん日本
- へ
- の
- せいひん製品
- ゆにゅう輸入
- は
- ずいぶん
- ふ増えた 。
Manufactured imports into Japan have increased considerably. — Tatoeba -
122404
- にほん日本
- は
- ひつよう必要とする
- エネルギーしげんエネルギー資源
- の
- ほとんど
- を
- ゆにゅう輸入している 。
Japan imports most of the energy resources it needs. — Tatoeba -
122421
- にほん日本
- は
- ちゅうごく中国
- から
- げんりょう原料
- を
- ゆにゅう輸入
- し
- かんせい完成
- しな品
- を
- ゆしゅつ輸出
- する 。
Japan imports raw materials from China and exports finished products to it. — Tatoeba -
122430
- にほん日本
- は
- たりょう多量
- の
- せきゆ石油
- を
- ゆにゅう輸入
- している 。
Japan imports a large quantity of oil. — Tatoeba -
122477
- にほん日本
- は
- げんりょう原料
- を
- ゆにゅう輸入
- に
- たよ頼っている 。
Japan depends on imports for raw materials. — Tatoeba -
122489
- にほん日本
- は
- かいがい海外
- から
- さまざま様々な
- ざいりょう材料
- げんざいりょう原材料
- を
- ゆにゅう輸入
- している 。
Japan imports various raw materials from abroad. — Tatoeba -
122490
- にほん日本
- は
- かいがい海外
- から
- の
- さまざま様々な
- げんざいりょう原材料
- を
- ゆにゅう輸入
- している 。
Japan imports various raw materials from abroad. — Tatoeba -
122511
- にほん日本
- は
- カリフォルニア
- から
- オレンジ
- を
- ゆにゅう輸入
- している 。
Japan imports oranges from California. — Tatoeba -
122524
- にほん日本
- は
- アメリカがっしゅうこくアメリカ合衆国
- から
- こめ米
- を
- ゆにゅう輸入
- しだした 。
Japan began to import rice from the United States. — Tatoeba -
122526
- にほん日本
- は
- アメリカ
- の
- のうさんぶつ農産物
- の
- さいだい最大
- の
- ゆにゅう輸入
- くに国
- である 。
Japan is the largest importer of U.S. farm products. — Tatoeba -
122528
- にほん日本
- は
- アメリカ
- から
- こめ米
- を
- ゆにゅう輸入
- しだした 。
Japan began to import rice from the United States. — Tatoeba -
122551
- にほん日本
- の
- べいいちば米市場
- は
- ゆにゅう輸入
- にたいに対し
- と閉ざされている 。
Japan's rice market is closed to imports. — Tatoeba -
122570
- にほん日本
- の
- せいひん製品
- ゆにゅう輸入
- は
- かなり
- ふ増えた 。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably. — Tatoeba -
122586
- にほん日本
- の
- しょうひしゃ消費者
- は 、
- がいこく外国
- しな品
- の
- ゆにゅう輸入
- にたいに対する
- さまざま様々な
- きせい規制
- を
- とりくず取り崩そう
- とする
- アメリカ
- せいふ政府
- の
- どりょく努力
- を
- ちゅういぶか注意深く
- みまも見守っている 。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country. — Tatoeba -
123451
- とくべつ特別
- の
- ぜい税
- が
- ゆにゅう輸入
- された
- じどうしゃ自動車
- に
- か課せられた 。
A special tax was imposed on imported cars. — Tatoeba -
123664
- どうしゃ同社
- の
- うりあ売上げ
- は
- ゆしゅつ輸出
- の
- じゅよう需要
- が
- つよ強い
- おかげで
- の伸びた
- が 、
- きょうそう競争
- が
- はげ激しく
- りえき利益
- は
- それほど
- の伸びなかった 。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition. — Tatoeba -
124248
- とうきょう東京
- に
- す住んでいる
- がいこく外国
- の
- ビジネスマン
- たち
- は 、
- ゆにゅう輸入
- おうべい欧米
- しょくりょうひん食料品
- の
- こう高
- かかく価格
- に
- しばしば
- もんく文句
- を
- い言う 。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food. — Tatoeba -
137298
- たいはん大半
- の
- わたし私の
- レコード
- は
- ドイツ
- から
- ゆにゅう輸入
- された
- もの
- だった 。
Almost all my records were imported from Germany. — Tatoeba -
165113
- わたし私たち
- は
- まいとし毎年
- カナダ
- から
- こくもつ穀物
- を
- ゆにゅう輸入
- する 。
We import grain from Canada every year. — Tatoeba -
165455
- わたし私たち
- は
- たいりょう大量
- の
- しょくりょう食糧
- を
- ゆにゅう輸入
- している 。
We import a large quantity of food. — Tatoeba