Sentences — 15 found
-
143424Details ▸
- せかい世界
- の
- ねったいうりん熱帯雨林
- は 、
- この
- わくせい惑星
- じょう上
- の
- せいめい生命
- が
- けいせい形成
- する
- せいたいがく生態学
- てき的な
- れんさ連鎖
- の
- なか中
- で 、
- かけがえのない
- わ環
- を
- なしている
- の
- である 。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet. — Tatoeba -
110313Details ▸
- かれ彼
- は
- ロック
- おんがく音楽
- に
- むちゅう夢中
- だ
- が 、
- かのじょ彼女の
- ほう
- は
- それ
- に
- わ輪をかけて
- むちゅう夢中
- だ 。
He is keen on rock music, but she is even more so. — Tatoeba -
137694Details ▸
- おお大きな
- わ輪
- を
- えが描こう
- よ 。
Let's make a big circle. — Tatoeba -
170859Details ▸
- くさり鎖
- の
- つよ強さ
- は
- その
- わ環
- の
- いちばん一番
- よわ弱い
- ところ
- に
- さゆう左右
- される 。
The strength of the chain is in the weakest link. — Tatoeba -
185955Details ▸
- われわれ我々
- は
- かぞく家族
- の
- わ輪
- の
- なか中
- で
- そだ育った 。
We grew up within our family circle. — Tatoeba -
237373Details ▸
- たいそうきょうぎ体操競技
- の
- なか中
- で
- は 、
- てつぼう鉄棒
- の
- だいしゃりん大車輪
- が
- す好き
- です 。
I like to see a gymnast do the giant swing on the high bar. — Tatoeba -
226723Details ▸
- おとうお父さん
- は
- たばこ煙草
- の
- けむり煙
- で
- たくさん
- わ輪
- を
- つく作れる 。
Dad can blow many smoke rings. — Tatoeba -
400523Details ▸
- そういそう言えば
- ちい小さ
- すぎる
- わ
- よ 、
- その
- ゆびわ指輪 。
Now that I think of it, it's too small - that ring. — Tatoeba -
165537Details ▸
- わたし私たち
- は
- せんせい先生
- の
- まわり
- に
- わ輪になって
- あつ集まった 。
We formed a circle around the teacher. — Tatoeba -
189176Details ▸
- えいご英語
- の
- じゅぎょう授業
- で
- は 、
- ときどき時々
- わ輪になって
- すわ座り 、
- よ読んでいる
- ほん本
- について
- はなしあ話し合い
- を
- する
- こと
- も
- あります 。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading. — Tatoeba -
214485Details ▸
- すべての
- ほかの
- ちい小さい
- ウサギ
- も
- で出て
- きて
- かれ彼ら
- は
- しあわ幸せ
- そうに
- みえて 、
- かれら
- は
- わ輪になって
- ちい小さい
- くろ黒い
- ウサギ
- と
- ちい小さい
- しろ白い
- ウサギ
- の
- けっこん結婚の
- おど踊り
- を
- おど踊りました 。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit. — Tatoeba -
153774Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- はまき葉巻
- から
- けむり煙
- の
- わ輪
- が
- くうちゅう空中
- に
- ただよ漂って
- いく
- の
- を
- じっと
- み見つめていた 。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air. — Tatoeba -
77698Details ▸
- たと例えば
- ベルベット
- モンキー
- は 、
- わ輪
- を
- えが描いて
- と飛ぶ
- ワシ
- が
- いる
- と
- あるしゅある種の
- よ呼びかけ
- を
- もち用いる
- ようになる 。
- ワシ
- は
- サル
- を
- ほしょく捕食
- する
- のだ 。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys. — Tatoeba -
115916Details ▸
- かれ彼の
- はまき葉巻
- から
- けむり煙
- の
- わ輪
- が
- くうちゅう空中
- に
- ただよ漂っていた 。
A ring of smoke floated from his cigar into the air. — Tatoeba -
179901Details ▸
- ちか近い
- きょり距離
- を
- つた伝える
- の
- には
- くるくる
- わ輪
- を
- えが描き
- ながら
- おど踊り 、
- もっと
- とお遠い
- きょり距離
- を
- しめ示す
- には
- からだ体
- を
- ゆ揺すったり 、
- ぜんご前後
- に
- と飛んだり
- する 。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance. — Tatoeba