Sentences — 53 found
-
165249
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- を
- よき
- せんぱい先輩
- として
- そんけい尊敬
- している 。
We respect him as a good senior. — Tatoeba -
174282
- こうはい後輩
- に
- ノートピーシーノートPC
- を
- かりた 。
I borrowed the notebook PC from the junior staff member. — Tatoeba -
185589
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- を
- よき
- せんぱい先輩
- として
- そんけい尊敬
- している 。
We look up to him as a good senior. — Tatoeba -
188349
- おれ俺
- も
- こうはい後輩
- に
- アドバイス
- する
- さい歳
- になった
- か 。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings. — Tatoeba -
190228
- いちねん一年
- せんぱい先輩
- だから
- って 、
- そんなに
- いば威張らなくて
- いい
- じゃない 。
Who said you can swagger around like that just because you're one year ahead of me? — Tatoeba -
193362
- もちろん
- 年輩者
- の
- なか中
- には 、
- たいしょく退職
- を
- よろこ喜ぶ
- ひと人
- も
- おお多い 。
Of course, many senior citizens are happy with retirement. — Tatoeba -
212149
- その
- おんがく音楽
- は 、
- ねんぱい年輩の
- 人たち
- には
- りかい理解
- し
- がたい 。
The music is difficult for grownups to understand. — Tatoeba -
221295
- このしゅこの種の
- おんがく音楽
- は
- ねんぱい年輩の
- 人たち
- が
- りかい理解
- する
- のに
- くろう苦労
- する
- もの
- だ 。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding. — Tatoeba -
74216
- そんな
- こと
- を
- かんが考え
- ながら 『
- 我輩
- は
- カモ
- である 』
- を
- さいけん再見
- しました 。
Thinking about those sorts of things, I watched "Duck Soup" again. — Tatoeba -
101644
- かれ彼
- は
- どうはい同輩
- に
- そうとう相当
- 受けがよい 。
He enjoys considerable standing among his peers. — Tatoeba -
93530
- かのじょ彼女
- は 40
- さい歳
- である
- が 、
- もっと
- ねんぱい年輩
- に
- み見えた 。
She was forty, but she appeared older. — Tatoeba -
121795
- ねんぱい年輩の
- ふうふ夫婦
- は
- おくりもの贈り物
- より
- げんきん現金
- を
- この好む
- こと
- が
- おお多い
- が 、
- それ
- は 、
- そうした
- おくりもの贈り物
- は
- ひつよう必要
- でもなければ 、
- お置く
- ばしょ場所
- も
- ない
- から
- である 。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them. — Tatoeba -
74923
-
「
- あ 、
- は 、
- はい ・・・
- ごめん 、玲
- ねえ姉 」「
- コラ 。
- いく幾ら
- しんせき親戚
- とはいえ 、
- わたし私
- は
- せんぱい先輩
- いし医師
- よ ?
- いんない院内
- で
- は
- ちゃんと
- ケジメをつけ
- なさい 」
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!" — Tatoeba