Sentences — 79 found
-
165669Details ▸
- わたし私たち
- は
- くるま車
- に
- たくさん
- の
- にもつ荷物
- を
- の載せた 。
We loaded a lot of luggage into the car. — Tatoeba -
171890Details ▸
- きょう今日
- の
- しんぶん新聞
- には
- じゅうよう重要な
- こと
- は
- なに何も
- の載ってない 。
Today's paper contains nothing of importance. — Tatoeba -
183479Details ▸
- いく幾つかの
- しんぶん新聞
- は
- その
- はなし話
- を
- の載せた 。
Several newspapers published the story. — Tatoeba -
198093Details ▸
- パスポート
- に
- なまえ名前
- が
- きさい記載
- されている
- ひと人
- は 、
- ことば言葉
- で
- の述べられていた 。
The person whose name was on the passport was described with words. — Tatoeba -
198412Details ▸
-
ハーブ、レオン・トーマス
- ちょ著 、ハーバルライフ
- しゃ社
- より
- という
- なまえ名前
- を
- きさい記載
- して
- ください 。
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life." — Tatoeba -
198594Details ▸
- ネットワーク
- し誌
- １１月
- ごう号
- に
- けいさい掲載
- されていた
- あなた
- の
- レポート
- を ７０
- ぶ部
- コピー
- し 、
- わたくし私ども
- の
- だいりてん代理店
- に
- くば配って
- よろしい
- ですか 。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents? — Tatoeba -
198761Details ▸
- ニューズウィーク
- で
- は 、
- その
- 元
- えいが映画スター
- が
- けいさつしょ警察署
- に
- はい入って
- いく
- しゃしん写真
- を
- おお大きく
- の載せていた 。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. — Tatoeba -
205184Details ▸
- それ
- は
- きのう昨日
- の
- さんけいしんぶん産経新聞
- に
- けいさい掲載
- された 。
It came out in yesterday's Sankei. — Tatoeba -
206052Details ▸
- その
- はなし話
- は 、
- すべ全ての
- にっかんし日刊紙
- に
- の載っていた 。
The story was in all daily newspapers. — Tatoeba -
206574Details ▸
- その
- な名
- の
- ひと人
- は
- がくせきぼ学籍簿
- に
- の載ってません 。
No person by that name is listed in the register of the school. — Tatoeba -
206689Details ▸
- その
- ほん本
- は １
- ページ
- おきに
- え絵
- が
- の載っている 。
There are pictures on alternate pages of the book. — Tatoeba -
208209Details ▸
- その
- たんご単語
- は
- わたし私の
- じしょ辞書
- には
- の載っていない 。
The word is not in my dictionary. — Tatoeba -
208822Details ▸
- その
- しんぶん新聞
- は
- あたら新しい
- しゅひつ主筆
- の
- プロフィール
- を
- の載せた 。
The paper published a profile of its new editor. — Tatoeba -
208825Details ▸
- しんぶん新聞
- に
- その
- きじ記事
- は
- の載らなかった 。
The paper didn't carry the story. — Tatoeba -
212452Details ▸
- その
- リスト
- に
- の載っている
- ほん本
- は
- にほん日本
- で
- てにい手に入れる
- の
- は
- むずか難しい
- だろう 。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan. — Tatoeba -
215763Details ▸
- ジャパン ・
- タイムズ
- には
- その
- はなし話
- は
- の載っていない 。
The Japan Times was carrying the story. — Tatoeba -
215973Details ▸
-
ジム
- は
- わたし私の
- ブラックリスト
- に
- の載っている 。
Jim is in my black book. — Tatoeba -
219770Details ▸
- この
- ほん本
- には シェークスピア
- の
- ぜん全
- さくひん作品
- が
- の載っている 。
This book contains the complete works of Shakespeare. — Tatoeba -
219933Details ▸
- この
- ものがたり物語
- は
- あさひしんぶん朝日新聞
- に
- れんさい連載
- された 。
This story appeared serially in the Asahi. — Tatoeba -
220218Details ▸
- この
- ねんかん年鑑
- には
- うつく美しい
- しゃしん写真
- が
- たくさん
- の載っている 。
This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs. — Tatoeba