Sentences — 12 found
-
101693Details ▸
- かれ彼
- は
- あたま頭
- は
- よい
- が 、
- たほう他方
- で
- は
- しばしば
- けいそつ軽率な
- まちが間違い
- を
- する 。
He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes. — Tatoeba -
107927Details ▸
- かれ彼
- は
- けいそつ軽率
- だ
- という
- ひょうばん評判
- だった 。
He had a reputation for carelessness. — Tatoeba -
173584Details ▸
- ひかえめにい控え目に言って
- も
- かれ彼
- は
- ちょっと
- けいそつ軽率
- だった 。
He was rather careless to say the least. — Tatoeba -
176043Details ▸
- けいそつ軽率に
- こた答える
- な 。
Do not answer hastily. — Tatoeba -
176044Details ▸
- けいそつ軽率な
- こうどう行動
- は
- する
- な 。
Don't behave lightly. — Tatoeba -
204153Details ▸
- そんな
- けいそつ軽率な
- けいかく計画
- で
- わたし私達
- の
- いけん意見
- は
- いっち一致
- しない
- だろう 。
We shall never agree on such a careless plan. — Tatoeba -
204351Details ▸
- そんな
- こと
- を
- い言う
- なんて
- けいそつ軽率
- だ 。
It is careless of you to say such things. — Tatoeba -
212287Details ▸
- その
- えいが映画スター
- は
- けいそつ軽率な
- はつげん発言
- が
- おお多く 、
- なんど何度
- も
- あとで
- あやま謝る
- こと事
- になった 。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said. — Tatoeba -
230421Details ▸
- あの
- れんちゅう連中
- は
- けいそつ軽率
- で 、
- しごと仕事
- が
- のろかった
- から 、
- くびになった 。
They got the sack for being careless and tardy. — Tatoeba -
176045Details ▸
- けいそつ軽率さ
- が
- かれ彼の
- おも主な
- とくちょう特徴
- である 。
Carelessness is his principal feature. — Tatoeba -
209665Details ▸
- その
- しっぱい失敗
- は
- かれ彼
- の
- けいそつ軽率さ
- の
- ため
- だ 。
The failure is due to his carelessness. — Tatoeba -
222562Details ▸
- この
- まちが間違い
- は
- かれ彼
- の
- けいそつ軽率さ
- が
- げんいん原因
- である 。
This mistake is due to his carelessness. — Tatoeba