Sentences — 86 found
-
92242
- かのじょ彼女
- は
- それゆえに
- こちら
- がわ側
- に
- ちか近づいた 。
- まど窓
- を
- あけて 、
- じぶん自分
- が
- そこ
- に
- いる
- と
- いう
- こと
- に
- 気づいて
- もらう
- ために
- クラクション
- を
- かる軽く
- ならした 。
She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there. — Tatoeba -
93296
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- かる軽い
- あし足どり
- で
- ある歩く 。
She always walks with a light step. — Tatoeba -
94496
- かのじょ彼女の
- けいこく警告
- にもかかにも関わらず 、
- かれ彼
- は
- その
- こと
- を
- かろ軽んじた 。
Despite her warning, he made little of the matter. — Tatoeba -
95909
- かれ彼
- を
- かる軽く
- み見ない
- ほうがいい
- よ 。
You'd better not make light of him. — Tatoeba -
97842
- かれ彼ら
- は
- その
- もんだい問題
- を
- かる軽く
- み見ている
- ようだ 。
They seem to make nothing of the problem. — Tatoeba -
97900
- かれ彼ら
- は
- その
- じょうほう情報
- を
- かろ軽んじた 。
They did not think anything of the news. — Tatoeba -
100390
- かれ彼
- は
- ちち父
- の
- ちゅうこく忠告
- を
- かろ軽んじた 。
He made little of his father's advice. — Tatoeba -
104867
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- びょうき病気
- を
- かろ軽んじた 。
He made little of his illness. — Tatoeba -
105850
- かれ彼
- は
- わたし私の
- かた肩
- を
- かる軽く
- たたいた 。
He patted me on the shoulder. — Tatoeba -
111364
- かれ彼
- は
- にっこり
- わら笑って
- わたし私の
- かた肩
- を
- かる軽く
- たたいた 。
He patted me on the shoulder with a smile. — Tatoeba -
111366
- かれ彼
- は
- にこにこ
- し
- ながら
- わたし私の
- せなか背中
- を
- かる軽く
- たたいた 。
He patted me on the back with a smile. — Tatoeba -
112752
- かれ彼
- は
- その
- じじつ事実
- を
- かる軽く
- み見て
- しっぱい失敗
- した 。
He made nothing of the fact and failed. — Tatoeba -
123814
- ずつう頭痛
- を
- かる軽く
- みて
- は
- いけません 。
You shouldn't make light of a headache. — Tatoeba -
138335
- おお多く
- の
- ひとで人手
- は
- しごと仕事
- を
- かる軽く
- する 。
Many hands make light work. — Tatoeba -
142685
- せいめい生命
- を
- かろ軽んじて
- は
- いけません 。
Don't make light of life. — Tatoeba -
143084
- せいふ政府
- は
- ぜいきん税金
- を
- かる軽く
- した 。
The government lightened taxes. — Tatoeba -
146371
- しょうじょう症状
- は
- かる軽い
- です
- よ 。
Your condition isn't serious. — Tatoeba -
148719
- じゃくしゃ弱者
- には
- ふこう不幸
- も
- かる軽い 。
God tempers the wind to the shorn lamb. — Tatoeba -
150569
- じかん時間
- ほど
- きちょう貴重な
- もの
- は
- ない
- が 、
- これ
- ほど
- かろんじ軽んじられえている
- もの
- は
- ない 。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued. — Tatoeba -
152740
- わたし私
- は
- まいあさ毎朝
- かる軽い
- うんどう運動
- を
- する 。
I take light exercise every morning. — Tatoeba