Sentences — 86 found
-
111364Details ▸
- かれ彼
- は
- にっこり
- わら笑って
- わたし私の
- かた肩
- を
- かる軽く
- たたいた 。
He patted me on the shoulder with a smile. — Tatoeba -
111366Details ▸
- かれ彼
- は
- にこにこ
- し
- ながら
- わたし私の
- せなか背中
- を
- かる軽く
- たたいた 。
He patted me on the back with a smile. — Tatoeba -
112752Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- じじつ事実
- を
- かる軽く
- み見て
- しっぱい失敗
- した 。
He made nothing of the fact and failed. — Tatoeba -
123814Details ▸
- ずつう頭痛
- を
- かる軽く
- みて
- は
- いけません 。
You shouldn't make light of a headache. — Tatoeba -
138335Details ▸
- おお多く
- の
- ひとで人手
- は
- しごと仕事
- を
- かる軽く
- する 。
Many hands make light work. — Tatoeba -
161963Details ▸
- わたし私
- は ３
- じ時
- ころ頃
- かる軽い
- しょくじ食事
- した 。
I had a bite at around 3 o'clock. — Tatoeba -
163733Details ▸
- わたし私の
- かた肩
- を
- かる軽く
- たた叩いて
- かれ彼
- は
- わたし私の
- じょりょく助力
- に
- かんしゃ感謝
- した 。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him. — Tatoeba -
164202Details ▸
- わたし私の
- コート
- は
- かる軽い
- が
- あたた暖かい 。
My overcoat is light but warm. — Tatoeba -
170211Details ▸
- さいふ財布
- が
- おも重ければ
- こころ心
- は
- かる軽く
- なる 。
A heavy purse makes a light heart. — Tatoeba -
172118Details ▸
- こんど今度
- の
- かぜ風邪
- は
- かる軽い 。
The colds that are about at the moment are not serious. — Tatoeba -
176048Details ▸
- かる軽く
- めだまや目玉焼き
- に
- でも
- して
- ください 。
Fried eggs, sunny-side up, easy please. — Tatoeba -
176051Details ▸
- かる軽く
- た食べましょう 。
Let's catch a bite. — Tatoeba -
176052Details ▸
- かる軽く
- た食べて
- おけば
- しばらく
- はら腹
- が
- もつ
- だろう 。
A snack will stay your hunger. — Tatoeba -
176053Details ▸
- かる軽い
- かぜ風邪
- です 。
It's only a slight cold. — Tatoeba -
176054Details ▸
- かる軽い
- かぜ風邪をひいていた
- ので 、
- かぞく家族
- と 指宿
- へ
- い行く
- こと
- は
- できなかった 。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. — Tatoeba -
176055Details ▸
- かる軽い
- ちゅうしょく昼食
- を
- とりました 。
I had a light lunch. — Tatoeba -
176817Details ▸
- きみ君
- は
- りょうしん両親
- の
- ちゅうこく忠告
- を
- かろ軽んじて
- は
- いけない 。
You must not look down upon parents' advice. — Tatoeba -
179832Details ▸
- ちかごろ近頃
- は
- しょうじき正直
- が
- かろんじ軽んじられている
- ようだ 。
Honesty seems to be rather at a discount today. — Tatoeba -
194428Details ▸
- もうすぐ
- ちゅうしょく昼食
- の
- じかん時間
- です 。
- て手
- を
- やす休めて
- かる軽く
- た食べません
- か 。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat? — Tatoeba -
196935Details ▸
- フルコース
- も
- あれば 、
- サラダ
- で
- かる軽い
- お
- しょくじ食事
- も
- オーケー 。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar. — Tatoeba