Sentences — 11 found
-
jreibun/1461/2Details ▸
- がいしょう外相 は、テレビインタビューに答えて、
- ちょうたいこく超大国 の軍事行動は明らかな国際法違反であり、経済制裁は
- きわ極めて
- だとう妥当な
- そち措置 であるとコメントした。
In a televised interview, the foreign minister commented that the military actions of the superpower were a clear violation of international law and that imposing economic sanctions was appropriate. — Jreibun -
jreibun/5314/3Details ▸
-
戦争を
- ぜにん是認 するわけではないが、
- くに国 を守るために
- ぐんじりょく軍事力 は
- ふかけつ不可欠 だ。
I do not endorse war, but military power is needed to protect the country. — Jreibun -
75004Details ▸
-
２００６
- ねん年
- ９月
- の
- ぐんじ軍事
- クーデター
- で
- しっきゃく失脚 、
- じじつじょう事実上
- ぼうめい亡命
- ちゅう中
- だった
- タイ
- の タクシン
- もとしゅしょう元首相
- が ２８
- にち日 、
- やく約
- いちねんはん１年半
- ぶり
- に
- きこく帰国
- した 。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half. — Tatoeba -
81031Details ▸
- みんかん民間
- き機
- が
- ぐんじてき軍事的
- りょういき領域
- を
- しんぱん侵犯
- した
- とのこと
- です 。
A commercial airplane allegedly violated military airspace. — Tatoeba -
97289Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぐんじ軍事
- よさん予算
- を
- ぞうだい増大
- させよう
- とした 。
They intended to increase the military budget. — Tatoeba -
125324Details ▸
- てき敵
- の
- ゆうせい優勢な
- ぐんじりょく軍事力
- の
- まえ前
- に
- かれ彼ら
- は
- ふくじゅう服従
- し
- なければならなかった 。
They had to submit to the superior force of the enemy. — Tatoeba -
174997Details ▸
- げんしりょく原子力
- を
- ぐんじじょう軍事上の
- もくてき目的
- に
- しよう使用
- する
- こと
- に 、
- われわれ
- は
- ぜったい絶対に
- さんせい賛成
- して
- は
- ならない 。
We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes. — Tatoeba -
176676Details ▸
- ぐんじくんれん軍事訓練
- とは
- へいし兵士
- たち
- が
- う受ける
- くんれん訓練
- である 。
Military training is training given to soldiers. — Tatoeba -
185900Details ▸
- われわれ我々
- は
- ぐんじりょく軍事力
- を
- きょうか強化
- すべき
- だ
- と 、
- だいとうりょう大統領
- は
- い言っている 。
The President says we must beef up our military forces. — Tatoeba -
189878Details ▸
- うちゅう宇宙
- の
- りよう利用
- は 、
- にほん日本
- の
- さんか参加
- に
- 関する限り
- で
- は 、
- ひ非
- ぐんじてき軍事的
- もくてき目的
- に
- げんてい限定
- される
- べき
- である 。
The use of space must be limited to non-military purposes, as far as Japan's involvement is concerned. — Tatoeba -
207010Details ▸
- その
- しきち敷地
- は
- ぐんじじょう軍事上の
- もくてき目的
- で
- りよう利用
- されている 。
The site is used for military purposes. — Tatoeba