Jisho

×

Sentences — 181 found

  • jreibun/1461/2
    • がいしょう外相
    • は、テレビインタビューに答えて、
    • ちょうたいこく超大国
    • の軍事行動は明らかな国際法違反であり、経済制裁は
    • きわ極めて
    • だとう妥当な
    • そち措置
    • であるとコメントした。
    In a televised interview, the foreign minister commented that the military actions of the superpower were a clear violation of international law and that imposing economic sanctions was appropriate. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/1482/1
    • にちべいしゅのうかいだん日米首脳会談
    • おこな行われた
    • が、
    • おきなわ沖縄
    • における
    • べいぐんきち米軍基地
    • をめぐる問題には
    • なん何ら
    • 進展が見られなかった。
    A Japan-U.S. summit meeting has recently been held, but no progress was made on the issues concerning the U.S. military bases in Okinawa. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4480/2
      デモが
    • げきか激化した
    • ため
    • りくぐん陸軍
    • しれいかん司令官
    • は「軍隊が
    • しゅつどう出動する
    • 可能性がある」と
    • デモたいデモ隊
    • に警告した。
    As the demonstrations intensified, the army commander warned the protesters that the troops might be dispatched. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4491/1
    • しゅび守備
    • のために置く軍隊のことを「
    • しゅびたい守備隊
    • 」といい、
    • ちあん治安
    • まも守る
    • 働きをする。
    The troops that are put in place for defensive purposes are called “a garrison” and serve to protect civic order. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5219/1
    • りんこく/りんごく隣国
    • からの
    • こうげき攻撃
    • を受け、
    • だいとうりょう大統領
    • どうめいかっこく同盟各国
    • せいふ政府
    • ぐんたい軍隊
    • はけん派遣
    • ようせい要請した
    Following an attack from a neighboring country, the president requested the governments of allies to send troops to his country. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5314/3
      戦争を
    • ぜにん是認
    • するわけではないが、
    • くに
    • を守るために
    • ぐんじりょく軍事力
    • ふかけつ不可欠
    • だ。
    I do not endorse war, but military power is needed to protect the country. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5326/1
    • てきぐん敵軍
    • が町に
    • せま迫って
    • くると、
    • じゅうみん住民
    • はほとんど
    • きのみき着の身着のまま
    • 逃げ出して
    • りんこく/りんごく隣国
    • のが逃れた
    When enemy forces closed in on the town, the residents fled to neighboring countries, mostly taking only what they were wearing at the time. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5357/1
    • ぶそうせいりょく武装勢力
    • がクーデターを起こし、「
    • こくないぜんど国内全土
    • を制圧した」と宣言したが、その
    • 、政府軍に
    • ちんあつ鎮圧
    • された。
    An armed group staged a coup d’état and declared that they had “overturned the entire country,” but the group was later suppressed by government forces. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8031/3
    • ことし今年
    • はい入って
    • から、
    • せいふぐん政府軍
    • はんせいふせいりょく反政府勢力
    • とが激しく対立し、情勢が不安定になっている。
    Since the beginning of this year, the state of affairs has become unstable due to violent confrontations between government forces and anti-government forces. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8047/2
    • とうぐん東軍
    • しろ
    • 攻められた
    • せいぐん西軍
    • は、
    • ゆみや弓矢
    • てっぽう鉄砲
    • はんげき反撃した
    The West Forces, whose castles were attacked by the East Forces, counterattacked with bows and arrows and guns. Jreibun
    Details ▸
  • 140832
    • ぜんいん全員
    • せんご戦後
    • れんごうぐん連合軍
    • によって
    • とうごく投獄
    • され
    • そのあとその後
    • せんぱん戦犯
    • として
    • しけい死刑
    • ちょうき長期
    • けいき刑期
    • せんこく宣告
    • された
    All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes. Tatoeba
    Details ▸
  • 141230
    • せんとう戦闘
    • あと
    • へいわいじぐん平和維持軍
    • へいおん平穏
    • とりもど取り戻す
    • ために
    • かつどう活動
    • しました
    Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle. Tatoeba
    Details ▸
  • 141233
    • せんとう戦闘
    • ローマ
    • ぐん
    • だい
    • しょうり勝利
    • 終わった
    The battle ended in a triumph for the Romans. Tatoeba
    Details ▸
  • 141252
    • せんそう戦争
    • れんごう連合
    • ぐん
    • しょうり勝利
    • 終わった
    The war ended in victory for the Allied Powers. Tatoeba
    Details ▸
  • 141319
    • せんしゃ戦車
    • ひこうき飛行機
    • ぐんたい軍隊
    • うちやぶ打ち破る
    • こと
    • できよう
    • こくみん国民
    • せいふく征服
    • する
    • ことはできない
    Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people. Tatoeba
    Details ▸
  • 141322
    • せんじちゅう戦時中
    • かれ
    • りくぐん陸軍
    • しょぞく所属
    • していた
    During the war, he served in the army. Tatoeba
    Details ▸
  • 143057
    • せいふ政府
    • とうきょく当局
    • ぼうどう暴動
    • ちんあつ鎮圧
    • する
    • ために
    • ぐん
    • しゅつどう出動
    • させました
    The authorities sent in troops to quell the riot. Tatoeba
    Details ▸
  • 143501
    • すうねんまえ数年前
    • だったら
    • にほん日本
    • かいがい海外
    • ぐんたい軍隊
    • はけん派遣
    • する
    • こと
    • おも思いもよらない
    • こと
    • だった
    • だろう
    A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas. Tatoeba
    Details ▸
  • 145224
    • しん
    • だいとうりょう大統領
    • ぐん
    • ぞうきょう増強
    • したい
    • おも思っている
    The new president wants to build up the army. Tatoeba
    Details ▸
  • 147089
    • しょうぐん将軍
    • れいふく礼服
    • 着て
    • ひときわ
    • めだ目立っていた
    The general cut a distinguished figure in his dress uniform. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >