Sentences — 89 found
-
jreibun/5712/1Details ▸
-
エイサーとは
- おきなわほんとう沖縄本島 の
- ぼんおど盆踊り のことで、
- しゃみせん三味線 や
- たいこ太鼓 を鳴らしながら
- じもと地元 の
- ひと人 たちが
- いえいえ家々 を
- おどりある踊り歩く 。
Eisā is a type of Bon dance from the main island of Okinawa, in which local people dance while visiting house to house, accompanied by the beat of a shamisen (a three-stringed lute with a long neck) and drums. — Jreibun -
jreibun/6051/1Details ▸
-
高校の文化祭のステージで、私たちダンス部は、ブレイクダンスを踊ることにした。
We, the dance club, decided to perform break dancing onstage at the high school cultural festival. — Jreibun -
76071Details ▸
- とき時
- を
- こ超えて
- こだい古代
- の
- こんちゅう昆虫
- たち
- が
- こはく琥珀
- の
- なか中
- で
- いきい生き生きと
- おど踊る 。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber. — Tatoeba -
78791Details ▸
- おどりて踊り手
- たち
- は
- ぶたい舞台
- を
- よこぎ横切って
- かるがる軽々と
- おど踊っていった 。
The dancers tripped lightly across the stage. — Tatoeba -
78795Details ▸
- おど踊り
- ましょうか 。
Let's dance, shall we? — Tatoeba -
78798Details ▸
- おど踊って
- もらえます
- か 。
Would you like to dance? — Tatoeba -
79613Details ▸
- こども子供たち
- は
- つきよ月夜
- に
- おど踊る
- ひなぎく
- を
- み見る
- ことができませんでした 。
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight. — Tatoeba -
79614Details ▸
- のはら野原
- で
- おど踊り
- たい
- きぶん気分
- です 。
I feel like dancing in the fields. — Tatoeba -
82340Details ▸
- ぼく僕たち
- は
- たきびたき火
- の
- まわ周り
- を
- おど踊って
- まわ回った 。
We danced about the fire. — Tatoeba -
86364Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おど踊る
- の
- を
- み見られました 。
She was seen to dance. — Tatoeba -
86365Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おど踊る
- の
- が
- じょうず上手
- です 。
She is a good dancer. — Tatoeba -
86366Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おど踊り
- たい
- きぶん気分
- だった 。
She felt like dancing. — Tatoeba -
87131Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひじょう非常に
- よろこ喜んだ
- ので
- 踊りだした 。
Such was her delight that she began to dance. — Tatoeba -
87134Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひじょう非常に
- うれしかった
- ので 、
- 踊り出した 。
Such was her delight that she began to dance. — Tatoeba -
88060Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たいじゅう体重
- が
- おも重たかった
- が
- じょうず上手に
- おど踊った 。
Even though she was a heavy woman, she danced well. — Tatoeba -
89615Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- みんな
- おどろ驚かせる
- ほど
- ゆうび優美
- に
- おど踊った 。
She danced with a grace that surprised us all. — Tatoeba -
91778Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- パーティー
- の
- あいだ間ずっと
- おど踊り
- つづ続けた 。
She kept on dancing all through the party. — Tatoeba -
92094Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ディスコ
- で
- ひとばんじゅう一晩中 、
- おど踊り
- つづ続けた 。
She kept dancing at the disco all night. — Tatoeba -
92124Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- チアガール
- の
- なか中
- で
- もっと最も
- じょうず
- に
- おど踊る
- ことができる 。
She can dance the best of all the cheerleaders. — Tatoeba -
92754Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- スキー
- よりも
- ディスコ
- で
- おど踊る
- ほう方
- が
- す好き
- です 。
She likes dancing in a disco better than skiing. — Tatoeba