Sentences — 27 found
-
207805Details ▸
- その
- まち町
- は
- ここ
- から
- くるま車
- で ２０
- ふん分
- たらず
- で
- い行けます 。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here. — Tatoeba -
211282Details ▸
- その
- けいかく計画
- には
- おお大いに
- あ飽き
- た足らぬ
- ところ
- が
- ある 。
The plan is far from satisfactory. — Tatoeba -
220215Details ▸
- この
- のうえん農園
- は
- わたし私たち
- の
- ひつよう必要
- を
- み満たす
- に
- た足る
- だけ
- の
- やさい野菜
- を
- さんしゅつ産出
- する 。
This farm yields enough vegetables to meet our needs. — Tatoeba -
224936Details ▸
- コーヒー
- が
- た足りません 。
I'm afraid I've run short of coffee. — Tatoeba -
225490Details ▸
-
クリス
- は
- とても
- みりょくてき魅力的
- だ
- し 、
- おかねお金
- も
- も持っています 。
- でも 、
- すこ少し
- ばかり
- けんきょ謙虚さ
- が
- た足りません 。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest. — Tatoeba -
228489Details ▸
- いやしくも
- なす
- に
- た足る
- こと事
- なら
- りっぱ立派に
- やる
- だけ
- の
- かち価値
- が
- ある 。
If it is worth doing at all, it is worth doing well. — Tatoeba -
141284Details ▸
- せんそう戦争
- の
- さい際
- には
- ほへい歩兵
- は
- とるにた取るに足らない
- もの
- だ 。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war. — Tatoeba