Sentences — 95 found
-
218788Details ▸
- これだけ
- の
- りょう量
- の
- しょくりょう食料
- で
- いっしゅうかん一週間
- の
- キャンプ
- に
- た足りる
- でしょうか 。
Will this much food do for a week's camping? — Tatoeba -
219738Details ▸
- この
- ほん本
- は ２
- ページ
- た足りない 。
This book is missing two pages. — Tatoeba -
220658Details ▸
- この
- たくあん沢庵
- は
- しおけ塩気
- が
- た足りない 。
The pickled radish needs a touch of salt. — Tatoeba -
221684Details ▸
- この
- こと事
- で
- かれ彼
- を
- いくら
- ほめて
- も
- まだ
- た足りない 。
We cannot praise him highly enough for this. — Tatoeba -
223650Details ▸
- この
- スープ
- は
- しおけ塩気
- が
- た足りない 。
This soup needs more salt. — Tatoeba -
223651Details ▸
- この
- スープ
- は
- しお塩
- が
- すこ少し
- た足りない 。
This soup wants a bit of salt. — Tatoeba -
223654Details ▸
- この
- スープ
- は
- ほんのわずか
- しお塩
- が
- たりない 。
This soup needs just a touch of salt. — Tatoeba -
224936Details ▸
- コーヒー
- が
- た足りません 。
I'm afraid I've run short of coffee. — Tatoeba -
225490Details ▸
-
クリス
- は
- とても
- みりょくてき魅力的
- だ
- し 、
- おかねお金
- も
- も持っています 。
- でも 、
- すこ少し
- ばかり
- けんきょ謙虚さ
- が
- た足りません 。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest. — Tatoeba -
227213Details ▸
- おかねお金
- を
- ぜんぶ全部
- あ合わして
- も
- た足りない
- だろう 。
All the money put together still won't be enough. — Tatoeba -
227276Details ▸
- おかねお金
- が
- た足りなく
- なって
- きている 。
I am running short of money. — Tatoeba -
227277Details ▸
- おかねお金
- が
- た足りなくて 、
- わたし私の
- りょこうけいかく旅行計画
- は
- ちゅうし中止
- になった 。
Lack of money brought my travel plans to an end. — Tatoeba -
227278Details ▸
- おかねお金
- が
- た足りなくて 、
- それ
- が
- でき出来ない 。
I can't do it for want of money. — Tatoeba -
230074Details ▸
- あら
- おかねお金
- が
- た足りない 。
Oh dear! I'm short of money. — Tatoeba -
231622Details ▸
- あなた
- は
- かのじょ彼女
- にたいに対する
- せいい誠意
- が
- た足りない 。
You lack sincerity for her. — Tatoeba -
233442Details ▸
- あなた
- の
- えんじょ援助
- に
- いくら
- かんしゃ感謝
- して
- も
- し
- たりません 。
We cannot thank you too much for your help. — Tatoeba -
233755Details ▸
- あなた
- には
- かんしゃ感謝
- して
- も
- し
- たりない 。
I can't thank you enough. — Tatoeba -
234020Details ▸
- あなた
- が
- しっぱい失敗
- した
- の
- は
- どりょく努力
- が
- た足りなかった
- から
- だ 。
The reason for your failure is that you did not try hard enough. — Tatoeba -
234585Details ▸
- アイディア
- が
- た足りない
- ということはない 。
There is no shortage of ideas. — Tatoeba -
234876Details ▸
-
Ａ
- は
- じゅうぶん十分に
- ある
- が Ｂ
- は
- た足りない 。
Long on A and short on B. — Tatoeba