Sentences — 211 found
-
88555Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あたら新しい
- ふく服
- に
- まんぞく満足
- していた 。
She was pleased with her new dress. — Tatoeba -
88565Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あたら新しい
- しごと仕事
- に
- まんぞく満足
- している 。
She is quite satisfied with her new job. — Tatoeba -
88567Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あたら新しい
- しごと仕事
- に
- すっかり
- まんぞく満足
- している 。
She is quite satisfied with her new job. — Tatoeba -
89010Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- せいかつ生活
- に
- まんぞく満足
- していた 。
She was content with her life. — Tatoeba -
89013Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- じんせい人生
- に
- まんぞく満足
- している
- と
- い言った 。
She expressed satisfaction with her life. — Tatoeba -
89015Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- あたら新しい
- ふく服
- に
- まんぞく満足
- していた 。
She was pleased with her new dress. — Tatoeba -
89207Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しけん試験
- の
- けっか結果
- に
- まんぞく満足
- している
- よう
- だった 。
She seemed to be satisfied with the result of the exam. — Tatoeba -
90171Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あと後で
- おも思いついた
- よう
- に
- かいもの買い物
- を
- し
- に
- で出かける
- のだ
- と
- つけた付け足した 。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping. — Tatoeba -
90213Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- げんざい現在
- の
- せいかつ生活
- に
- とても
- まんぞく満足
- している 。
She is quite satisfied with her life as it is. — Tatoeba -
90302Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けっか結果
- に
- まんぞく満足
- した 。
She was satisfied with the result. — Tatoeba -
94456Details ▸
- かのじょ彼女の
- ことば言葉
- から
- はんだん判断
- する
- と 、
- かれ彼
- は
- おお大いに
- まんぞく満足
- している
- ようだ 。
Judging from what she says, he is satisfied to a great extent. — Tatoeba -
95144Details ▸
- かのじょ彼女
- だけでなく 、
- かのじょ彼女の
- むすこ息子
- たち
- も
- まんぞく満足
- していた 。
Not only she, but her sons have been satisfied. — Tatoeba -
96420Details ▸
- かれ彼ら
- は
- にほんじん日本人
- ろうどうしゃ労働者
- が
- ふそく不足
- している
- から
- がいこくじん外国人
- を
- やと雇う 。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply. — Tatoeba -
96807Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あたら新しい
- いえ家
- に
- まんぞく満足
- している 。
They are satisfied with the new house. — Tatoeba -
96816Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しょくりょう食料
- が
- ふそく不足
- しています 。
They are short of food. — Tatoeba -
96956Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しきん資金
- が
- ふそく不足
- している 。
They are short of funds. — Tatoeba -
97234Details ▸
- かれ彼ら
- は
- げんじょう現状
- に
- まんぞく満足
- している 。
They are content with things as they are. — Tatoeba -
97294Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きみ君の
- しごと仕事
- に
- まんぞく満足
- している 。
They are pleased with your work. — Tatoeba -
97300Details ▸
- かれ彼ら
- は
- くうせき空席
- を
- にんめい任命
- で
- じゅうそく充足
- した 。
They filled the vacancy by appointment. — Tatoeba -
97312Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かね金
- が
- ふそく不足
- している 。
They are scant of money. — Tatoeba