Sentences — 142 found
-
148464
- しゅみ趣味
- は
- ぎろん議論にならない 。
There is no disputing about tastes. — Tatoeba -
148465
- しゅみ趣味
- は
- なに何
- ですか 。
What do you do for fun? — Tatoeba -
148466
- しゅみ趣味
- は
- こと異なる 。
Tastes differ. — Tatoeba -
148467
- しゅみ趣味
- は
- ゴルフ
- を
- する
- こと
- です 。
My hobby is playing golf. — Tatoeba -
148468
- しゅみ趣味
- は
- ギター
- を
- ひ弾く
- こと
- です 。
I play the guitar in my spare time. — Tatoeba -
148469
- しゅみ趣味
- の
- はなし話
- になると
- かれ彼
- は
- いつも
- しんけん真剣な
- かお顔つき
- になる 。
When talking about his hobby, he always puts on a serious expression. — Tatoeba -
148470
- しゅみ趣味
- と
- じつえき実益
- と
- を
- 結びつける
- こと
- は
- やさしくない 。
It is not easy to combine hobbies with profits. — Tatoeba -
148471
- しゅみ趣味
- といえば 、
- わたし私
- は
- やきゅう野球
- が
- す好き
- である 。
Speaking of hobbies, I'm fond of baseball. — Tatoeba -
148472
- しゅみ趣味
- といえば 、
- あなた
- は
- きって切手
- を
- あつ集めています
- か 。
Speaking of hobbies, do you collect stamps? — Tatoeba -
148473
- しゅみ趣味
- というもの
- を
- せつめい説明
- する
- こと
- は
- でき出来ない 。
There is no accounting for tastes. — Tatoeba -
148474
- しゅみ趣味
- が
- ない
- と
- せいかつ生活
- が
- あじけない
- もの
- になる
- かもしれない 。
If one does not have a hobby, his life may be desolate. — Tatoeba -
149246
- しゃしんをと写真を撮る
- の
- が
- わたし私の
- しゅみ趣味
- です 。
My hobby is taking pictures. — Tatoeba -
151480
- わたし私達
- は
- しゅみ趣味
- が
- まったく
- ちが違う
- のだ 。
We are distinct from each other in taste. — Tatoeba -
156063
- わたし私
- は
- しゅみ趣味
- で
- きって切手
- を
- しゅうしゅう収集
- しています 。
I collect stamps as a hobby. — Tatoeba -
156282
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- ホームページ
- を
- つく作る
- こと
- が
- しゅみ趣味
- です 。
I'm interested in creating my own web pages. — Tatoeba -
74158
- だれ誰
- が
- どんな
- しゅみ趣味
- だろう
- と
- きみ君の
- し知った
- こと
- か ?
Is it any of your business what someone's hobby is? — Tatoeba -
77074
- ぜいたく贅沢な
- しゅみ趣味
- の
- ため 、
- かのじょ彼女
- は
- しゅうにゅう収入
- の
- はんい範囲
- ない内
- でやっていく
- ことができませんでした 。
With her extravagant tastes, she was incapable of making ends meet. — Tatoeba -
77106
- うでどけい腕時計
- の
- しゅうしゅう収集
- が
- しゅみ趣味
- だ 。
The collection of wristwatches is a hobby. — Tatoeba -
79234
-
由美
- の
- しゅみ趣味
- は
- りゅうこうか流行歌
- を
- うたう
- こと
- です 。
Yumi's hobby is singing popular songs. — Tatoeba -
79584
- やちょう野鳥
- かんさつ観察
- は
- すばらしい
- しゅみ趣味
- です 。
Bird watching is a nice hobby. — Tatoeba