Sentences — 30 found
-
jreibun/9031/1Details ▸
-
アパートの
- となり隣 のうちの
- ひと人 のポストには、たくさんチラシがたまっている。
- なんにち何日 も
- るす留守 にしているのか、それとも引っ越したのだろうか。
A lot of flyers are accumulating in my neighbor’s mailbox in my apartment. I wonder if he is away for several days or if he has moved out. — Jreibun -
jreibun/9050/1Details ▸
- りょこうさき旅行先 でタクシーを使う
- さい際 は、
- うんてんしゅ運転手 に
- とおまわ遠回り をされても気がつかず、ぼったくられることもあるので、注意するに
- こ越した ことはない。
When taking a cab in an unfamiliar area, it is best to be careful, as the driver may take advantage of you and rip you off by traveling the long way without you realizing it. — Jreibun -
jreibun/9143/1Details ▸
- しんちく新築 マンションに引っ越したばかりの
- ゆうじんふうふたく友人夫婦宅 は、
- しんきょ新居 にあわせて
- かぐ家具 も思い切って変えたということで
- まあたら真新しい
- かぐ家具 がいかにも新生活の始まりを感じさせた。
A friend and her husband have just moved into a newly built condominium, and they have drastically changed their furniture to match their new home; this reminds us that their brand-new life has begun. — Jreibun -
145289Details ▸
- しんきょ新居
- へ
- ひっこ引っ越した 。
We moved into a new house. — Tatoeba -
149002Details ▸
- くるま車
- は
- いっき一気に
- スピード
- を
- あ上げて
- トラック
- を
- おいこ追い越した 。
The car put on a burst of speed and passed the truck. — Tatoeba -
151992Details ▸
- わたし私達
- の
- いえ家
- の
- まえ前
- の
- しょゆうしゃ所有者
- は リバプール
- に
- ひっこ引っ越した 。
The previous owners of our house moved to Liverpool. — Tatoeba -
74626Details ▸
- けいかい警戒
- する
- にこに越したことはない 。
You can't be too vigilant. — Tatoeba -
76648Details ▸
- そういう
- 度を越した
- アホ
- は
- やめて
- ほ欲しい
- です
- ねー 。
I wish you'd quit that sort of super-league stupidity. — Tatoeba -
85232Details ▸
- びょうにん病人
- は
- もう
- とうげをこ峠を越した 。
The patient is now safe. — Tatoeba -
90263Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けんこう健康
- の
- ために
- もっと
- あたた温かい
- ところ
- へ
- ひっこ引っ越した 。
She moved to a warmer place for the sake of her health. — Tatoeba -
96808Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あたら新しい
- いえ家
- に
- ひっこ引っ越した 。
They moved to a new house. — Tatoeba -
101776Details ▸
- かれ彼
- は
- とうきょう東京
- に
- ひっこ引っ越した 。
He moved to Tokyo. — Tatoeba -
103065Details ▸
- かれ彼
- は
- せんげつ先月
- とうきょう東京
- に
- ひっこ引っ越した 。
He moved to Tokyo last month. — Tatoeba -
103503Details ▸
- かれ彼
- は
- 水たまり
- を
- とびこ飛び越した 。
He jumped across the puddle. — Tatoeba -
105099Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- おきにいお気に入り
- の
- ほん本
- を
- わたし私
- へ
- の
- おきみやげ置き土産
- に
- して
- おおさか大阪
- に
- ひっこ引っ越した 。
He left me with his favorite book and moved to Osaka. — Tatoeba -
107755Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- の
- ために
- もっと
- あたた暖かい
- ところ
- へ
- ひっこ引っ越した 。
He moved to a warmer place for the sake of his health. — Tatoeba -
110544Details ▸
- かれ彼
- は
- もっと
- おお多く
- の
- じょうほう情報
- が
- はい入る
- まで
- けつだん決断
- を
- ま待ち
- こ越した 。
He held over his decision until he got more information. — Tatoeba -
170629Details ▸
- さいきん最近
- わたし私
- は
- べつ別の
- アパート
- に
- ひっこ引っ越した 。
Recently I moved to another apartment. — Tatoeba -
170646Details ▸
- さいきん最近
- ひっこ引っ越した
- へや部屋
- は
- ひあ日当たり
- が
- よ良い 。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine. — Tatoeba -
170725Details ▸
- さいきん最近 、
- ぼく僕
- は
- べつ別の
- アパート
- に
- ひっこ引っ越した 。
Recently I moved to another apartment. — Tatoeba