Sentences — 126 found
-
101776Details ▸
- かれ彼
- は
- とうきょう東京
- に
- ひっこ引っ越した 。
He moved to Tokyo. — Tatoeba -
115108Details ▸
- かれ彼
- は ４０
- さい歳
- を
- こ越している 。
He is past forty. — Tatoeba -
103065Details ▸
- かれ彼
- は
- せんげつ先月
- とうきょう東京
- に
- ひっこ引っ越した 。
He moved to Tokyo last month. — Tatoeba -
103503Details ▸
- かれ彼
- は
- 水たまり
- を
- とびこ飛び越した 。
He jumped across the puddle. — Tatoeba -
105099Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- おきにいお気に入り
- の
- ほん本
- を
- わたし私
- へ
- の
- おきみやげ置き土産
- に
- して
- おおさか大阪
- に
- ひっこ引っ越した 。
He left me with his favorite book and moved to Osaka. — Tatoeba -
105903Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ひっこ引っ越し
- を
- てつだ手伝って
- くれた 。
He helped me to move. — Tatoeba -
107687Details ▸
- かれ彼
- は
- かたご肩越し
- に
- ふりかえ振り返った 。
He looked back over his shoulder. — Tatoeba -
107755Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- の
- ために
- もっと
- あたた暖かい
- ところ
- へ
- ひっこ引っ越した 。
He moved to a warmer place for the sake of his health. — Tatoeba -
108702Details ▸
- かれ彼
- は
- めがね眼鏡
- ご越し
- に
- わたし私
- を
- にらみつけた 。
He looked sharply at me over his spectacles. — Tatoeba -
108708Details ▸
- かれ彼
- は
- めがね眼鏡
- ごし
- に
- かのじょ彼女
- を
- み見た 。
He looked at her over his glasses. — Tatoeba -
109248Details ▸
- かれ彼
- は
- かぞく家族
- に
- ひっこ引っ越し
- の
- ようい用意
- を
- させた 。
He prepared his family for the move. — Tatoeba -
110544Details ▸
- かれ彼
- は
- もっと
- おお多く
- の
- じょうほう情報
- が
- はい入る
- まで
- けつだん決断
- を
- ま待ち
- こ越した 。
He held over his decision until he got more information. — Tatoeba -
111394Details ▸
- かれ彼
- は
- なんて
- しんせつ親切
- なんだ 。
- こんな
- ひどい
- あめ雨
- の
- ひ日
- に
- ぼく
- たち
- の
- ひっこ引っ越し
- を
- てつだ手伝って
- くれる
- なんて 。
How kind of him to help us move on such a rainy day! — Tatoeba -
111858Details ▸
- かれ彼
- は
- テーブル
- ご越し
- に
- て手
- を
- さしだ差し出し 、
- わたし私
- と
- あくしゅ握手
- を
- した 。
He reached across the table and shook my hand. — Tatoeba -
120461Details ▸
- かれ彼
- が
- きんじょ近所
- に
- こ越して
- きた 。
He moved into my neighborhood. — Tatoeba -
124508Details ▸
- どをこ度を越して
- さけ酒
- を
- の飲む
- と
- けんこう健康
- を
- がい害します
- よ 。
You will ruin your health if you drink without measure. — Tatoeba -
124953Details ▸
- てんしょく転職
- も
- ひっこ引っ越し
- も
- して 、
- しんきいってん心機一転 、
- あら新たな
- スタート
- を
- き切った 。
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate. — Tatoeba -
140330Details ▸
- まど窓
- ご越し
- に
- かれ彼
- が
- やってくる
- の
- が
- み見えた 。
I was able to see him coming through the window. — Tatoeba -
143322Details ▸
- ぜひ是非とも
- わたし私の
- いえ家
- に
- おこお越し
- ください 。
Please come to my house by all means. — Tatoeba -
145289Details ▸
- しんきょ新居
- へ
- ひっこ引っ越した 。
We moved into a new house. — Tatoeba