Sentences — 64 found
-
227919Details ▸
-
エメット
- の
- けんちく建築
- スタイル
- を
- けいせい形成
- している
- すべ全ての
- ようそ要素
- を
- きじゅつ記述
- する
- こと
- は 、
- この
- けんきゅう研究
- の
- はんい範囲
- を
- こえ超えている 。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style. — Tatoeba -
228362Details ▸
- インプット
- りろん理論
- について
- くわ詳しく
- ぎろん議論
- する
- こと
- は
- この
- ろんぶん論文
- の
- はんい範囲
- を
- こえ超えている 。
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail. — Tatoeba -
230125Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- が
- ぼうえきあかじ貿易赤字
- を
- るいせき累積
- した
- の
- は 、
- げんどをこ限度を超えた
- ぜいたく
- を
- した
- から
- です
- よ 。
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means. — Tatoeba -
233222Details ▸
- あなた
- の
- くるま車
- は
- せいげんそくど制限速度
- を
- こ超えた 。
Your car exceeded the speed limit. — Tatoeba -
206157Details ▸
- その
- ろうじん老人
- は ９０
- さい歳
- を
- こえ超えている 。
The old man is above ninety. — Tatoeba -
235176Details ▸
-
５０
- さい歳
- は
- こえ超えている
- はず
- だ 。
He must be over fifty. — Tatoeba -
235087Details ▸
-
６５
- さい歳
- を
- こ超える
- アメリカじんアメリカ人
- は
- ぜん全
- じんこう人口
- の １２．５％
- を
- こうせい構成
- している 。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population. — Tatoeba -
115093Details ▸
- かれ彼
- は ５０
- を
- こえ超えている
- はず
- は
- ない 。
- まだ ４０
- だい代
- に
- ちがいない 。
He cannot be over fifty; he must still be in his forties. — Tatoeba -
183086Details ▸
- きじ記事
- の
- なが長
- さ
- は １０００
- ご語
- を
- こ超えて
- は
- ならない 。
The length of the article is not to exceed 1000 words. — Tatoeba -
84852Details ▸
- ちち父
- が
- せんし戦死
- していなかったら 、
- いま今
- は ６０
- さい歳
- を
- こえ超えている
- のだ
- が 。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now. — Tatoeba -
86557Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あき明らかに ４０
- さい歳
- を
- こえ超えている 。
She is certainly above forty. — Tatoeba -
93495Details ▸
- かのじょ彼女
- は ８０
- さい歳
- を
- こえ超えている
- に
- ちが違いない 。
She must be over eighty. — Tatoeba -
93555Details ▸
- かのじょ彼女
- は ３０
- さい歳
- を
- こえ超えている
- はず
- は
- ない 。
She can't be over thirty. — Tatoeba -
114264Details ▸
- かれ彼
- は
- おじいさん
- は ９０
- さい歳
- を
- こえ超えている
- と
- い言った 。
He told me that his grandfather is over ninety. — Tatoeba -
115019Details ▸
- かれ彼
- は ８０
- さい歳
- を
- こえ超えている
- が 、
- まだ
- げんき元気
- だ 。
Though he is over eighty, he is still healthy. — Tatoeba -
141710Details ▸
- せんせい先生
- は ５０
- さい歳
- を
- こえ超えている
- と
- わたし私
- は
- おも思う 。
I guess our teacher is over fifty years old. — Tatoeba -
208000Details ▸
- その
- だんせい男性
- は ６０
- さい歳
- を
- こえ超えている
- に
- ちが違いない 。
- かみ髪
- が
- しらが白髪
- だから 。
The man must be over sixty, for his hair is gray. — Tatoeba -
199960Details ▸
-
トム
- は
- きんむ勤務
- しゅうりょう終了
- じかん時間
- を
- こ超えて
- はたら働く
- と 、５
- 割
- アップ
- の
- じきゅう時給
- を
- もらっていた 。
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time. — Tatoeba -
122688Details ▸
- にほん日本
- の １９９８
- ねん年
- の
- ぜんせかい全世界
- む向け
- ゆしゅつ輸出
- は ３１４０
- おく億
- ドル
- を
- こ超えた 。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998. — Tatoeba -
93583Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ２０歳
- を
- こえ超えている
- はずがない 。
She cannot be over twenty. — Tatoeba