Sentences — 134 found
-
123110Details ▸
- ふたり二人
- の
- けいかん警官
- が
- かれ彼
- を
- 押さえつけよう
- とした
- が
- かれ彼
- は
- み身
- を
- ふり解き 、
- ちか近く
- の
- いえ家
- に
- はしりこ走り込んだ 。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house. — Tatoeba -
123675Details ▸
- どうじ同時に
- かれ彼
- は
- はしりだ走り出しました 。
At the same time, he began to run. — Tatoeba -
125145Details ▸
- てんき天気
- が
- よ良く
- なって
- きた
- ので 、
- せんしゅ選手
- たち
- は
- グラウンド
- で
- はし走り
- はじめた 。
With the weather improving, players began running on the sports ground. — Tatoeba -
125344Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- ぼく僕
- を
- なぐ殴って
- め目
- の
- まわり
- に
- あざ
- を
- つくり 、
- そして
- はしりさ走り去った 。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off. — Tatoeba -
125682Details ▸
- いた痛み
- が
- みぎ右
- あし脚
- に
- はし走ります 。
The pain shoots into my right leg. — Tatoeba -
127228Details ▸
- おとこのひと男の人
- が
- 車に撥ねられて 、
- うんてんしゅ運転手
- が
- くるま車
- で
- はしりさ走り去った 。
I saw the man knocked down and the driver driving away. — Tatoeba -
162014Details ▸
- わたし私
- は １
- ひき匹
- の
- くろねこ黒猫
- が
- その
- いえ家
- へ
- はしりこ走り込む
- の
- を
- み見た 。
I saw a black cat run into the house. — Tatoeba -
162132Details ▸
- わたし私
- は 、
- となり隣の
- いぬ犬
- が
- にわ庭
- を
- はし走りまわっている
- の
- を
- み見た 。
I saw my neighbor's dog running around in the yard. — Tatoeba -
115145Details ▸
- かれ彼
- は ３０
- ふん分
- はし走り
- つづ続けた 。
He ran on for half an hour. — Tatoeba -
168523Details ▸
- こども子供
- は
- はしりだ走り出した 。
- み見せびらかし
- たかった
- の
- かもしれない 。
The child started to run; perhaps he wanted to show off. — Tatoeba -
168799Details ▸
- こども子供たち
- が
- こうえん公園
- の
- なか中
- を
- あちらこちら
- はし走り
- まわっていた 。
Children were running to and fro in the park. — Tatoeba -
173480Details ▸
- つな綱
- を
- はな離す
- と
- いぬ犬
- は
- はしりさ走り去った 。
As soon as I let go of the leash, the dog ran away. — Tatoeba -
174168Details ▸
- こうたい交代
- に
- はし走りましょう 。
Let's take turns at running. — Tatoeba -
177102Details ▸
- きみ君
- は
- あかしんごう赤信号
- を
- むし無視
- して
- はし走りました
- ね 。
You ran a red light. — Tatoeba -
175265Details ▸
- いぬ犬
- は
- わたし私
- を
- み見る
- なり
- わたし私
- に
- はし走り
- よ寄った 。
No sooner had the dog seen me than it ran up to me. — Tatoeba -
176303Details ▸
- けいかん警官
- を
- み見る
- と
- おとこ男
- は
- はしりさ走り去った 。
Seeing the policeman, the man ran away. — Tatoeba -
176307Details ▸
- けいかん警官
- を
- み見て
- かれ彼
- は
- はしりさ走り去りました 。
He ran away at the sight of a policeman. — Tatoeba -
176390Details ▸
- けいかん警官
- が
- やってくる
- の
- を
- み見る
- と
- かれ彼
- は
- もうれつ猛烈に
- はしりだ走り出した 。
When he saw a policeman coming, he began to run like anything. — Tatoeba -
183122Details ▸
- きせん汽船
- と
- きしゃ汽車
- で
- は
- どちら
- が
- はや速く
- はし走ります
- か 。
Which goes faster, a ship or a train? — Tatoeba -
183806Details ▸
- かんこう観光
- バス
- は
- なが長い
- トンネル
- を
- はしりぬ走り抜けた 。
The sightseeing bus ran through a long tunnel. — Tatoeba