Sentences — 163 found
-
142258Details ▸
- あか赤ちゃん
- の
- めをさ目を覚まさない
- ように 、
- そうっと
- ある歩いた 。
I walked softly for fear of waking the baby. — Tatoeba -
142259Details ▸
- あか赤ちゃん
- の
- なまえ名前
- き決まりました
- か 。
Have you decided on a name for your new baby? — Tatoeba -
142260Details ▸
- あか赤ちゃん
- が
- かぜ風邪をひく
- と
- いけない
- ので 、
- わたし私
- は
- まど窓
- を
- し閉めた 。
I closed the window for fear that the baby should catch cold. — Tatoeba -
142262Details ▸
- あか赤ちゃん
- が
- わたし私の
- ボールペン
- を
- み見つけて 、
- それ
- を
- と取ろう
- と
- からだ体
- を
- の伸ばした 。
The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it. — Tatoeba -
142263Details ▸
- あか赤ちゃん
- が
- な泣き
- はじ始めた 。
The baby started to cry. — Tatoeba -
142264Details ▸
- あか赤ちゃん
- が
- なに何
- を
- やっている
- の
- か
- み見て
- おいて 。
See what the baby is doing! — Tatoeba -
142265Details ▸
- あか赤ちゃん
- が
- ミルク
- を
- ほ欲しがって
- なきだ泣き出した 。
My baby began crying, asking for milk. — Tatoeba -
142266Details ▸
- あか赤ちゃん
- が
- お
- ちち乳
- を
- ほ欲しがっています 。
The baby is crying for milk. — Tatoeba -
142268Details ▸
- あか赤ちゃん 、
- もう
- めいめい命名
- した ？
Have you named your new born baby? — Tatoeba -
144345Details ▸
- にんげん人間
- の
- おや親
- は
- じぶん自分
- たち
- の
- あか赤ちゃん
- に 、
- かれ彼ら
- が
- ようきゅう要求
- する
- もの
- を
- あた与える
- ことによって
- ことば言葉
- を
- おし教える 。
Human parents teach some words by giving babies what they ask for. — Tatoeba -
147972Details ▸
- 重体の
- あか赤ちゃん
- は
- いしゃ医者
- の
- ちゅういぶか注意深い
- かんし監視
- した下
- に
- お置かれていた 。
The very sick baby was under careful observation by the doctors. — Tatoeba -
154424Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- あか赤ちゃん
- の
- とき時
- から
- し知っている 。
I have known him since he was a baby. — Tatoeba -
155516Details ▸
- わたし私
- は
- あか赤ちゃん
- を
- み見る
- と
- ほほえ微笑ま
- ずにはいられない 。
I cannot help smiling at babies. — Tatoeba -
155517Details ▸
- わたし私
- は
- あか赤ちゃん
- が
- めをさ目を覚まさない
- ように
- つま先で歩いた 。
I walked on tiptoes so as not to wake the baby. — Tatoeba -
158852Details ▸
- わたし私
- は マドンナ
- に
- あか赤ちゃん
- の
- たんじょういわ誕生祝い
- の
- カード
- を
- おく贈り
- たい 。
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl. — Tatoeba -
162428Details ▸
- わたし私の
- りょうしん両親
- は
- わたし私たち
- の
- あか赤ちゃん
- が
- う産まれた
- こと
- を
- き聞いて
- とても
- よろこ喜んだ 。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby. — Tatoeba -
162445Details ▸
- わたし私の
- るすちゅう留守中
- あか赤ちゃん
- の
- めんどうをみ面倒を見て
- くだ下さい 。
Please take care of my baby while I am out. — Tatoeba -
166726Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- あか赤ちゃん
- が
- めざ目覚めない
- ように
- ひく低い
- こえ声
- で
- はな話しました 。
We talked in low voices so as not to wake the baby. — Tatoeba -
167188Details ▸
- わたし私たち
- が
- るすのあいだ留守の間 、
- あか赤ちゃん
- を
- み見て
- くれる
- ひと人
- が
- ひつよう必要
- である 。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away. — Tatoeba -
167418Details ▸
- わたし私
- が
- いだ抱いた
- とたん 、
- あか赤ちゃん
- は
- なきだ泣き出した 。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry. — Tatoeba