Sentences — 41 found
-
163026Details ▸
- わたし私の
- ちゅうこく忠告
- の
- おれいお礼
- として
- かのじょ彼女
- は
- おくりもの贈り物
- を
- おく送って
- きた 。
She sent me a present in return for my advice. — Tatoeba -
163112Details ▸
- わたし私の
- たいしょく退職
- の
- とき
- みんな皆
- は
- かびん花瓶
- を
- おく贈って
- くれた 。
They gave me a vase on my retirement. — Tatoeba -
178146Details ▸
- きみ君の
- たんじょうび誕生日
- に
- じてんしゃ自転車
- を
- おく贈ろう 。
I will give you a bicycle for your birthday. — Tatoeba -
168322Details ▸
- しちょう市長
- は
- かれ彼
- に
- し市
- の
- かぎ鍵
- を
- おく贈った 。
The mayor presented him with the key to the city. — Tatoeba -
168447Details ▸
- こども子供達
- は
- クリスマス
- パーティー
- で
- おたがお互いに
- プレゼント
- を
- おく贈り
- あ合った 。
The children exchanged presents at the Christmas party. — Tatoeba -
175757Details ▸
- けっこん結婚の
- おいわお祝い
- に 、
- これ
- を
- おくお贈り
- します 。
Please accept this gift for the celebration on your wedding. — Tatoeba -
175911Details ▸
- けっしょうせん決勝戦
- の
- しょうしゃ勝者
- に
- きん金
- の
- カップ
- が
- おく贈られた 。
The gold cup was given to the winner of the final match. — Tatoeba -
197290Details ▸
-
ビル
- は
- かなら必ず
- ははおや母親
- に
- たんじょうび誕生日
- の
- プレゼント
- を
- おく贈る 。
Bill never fails to send a birthday present to his mother. — Tatoeba -
199624Details ▸
-
ドロシー
- は
- かれ彼
- に
- すばらしい
- おくりもの贈り物
- を
- おく贈った 。
Dorothy sent him a nice present. — Tatoeba -
211761Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- かれ彼
- が
- たいしょく退職
- した
- ひ日
- に
- かれ彼
- に
- きんどけい金時計
- を
- おく贈った 。
The company presented him with a gold watch on the day he retired. — Tatoeba -
217468Details ▸
- こんな
- すてきな
- おくりもの贈り物
- を
- おく送って
- くだ下さって
- まことに
- ありがとうございます 。
It is very kind of you to send me such a nice present. — Tatoeba -
233670Details ▸
- あなた
- に
- にんぎょう人形
- を
- お
- おく贈りします 。
I'll make you a present of a doll. — Tatoeba -
636402Details ▸
-
エリザベス
- じょおう女王
- の
- そくい即位 ５０
- ねん年
- の
- きねん記念
- に
- おく贈られた
- もの
- みたい
- です 。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne. — Tatoeba -
88152Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おく贈る
- もの
- を
- かみ紙
- で
- つつ包んだ 。
She wrapped some gifts in paper. — Tatoeba -
170365Details ▸
- つま妻
- に
- おく贈る
- バッグ
- を
- さがしている
- んです
- が 。
I'm looking for a bag for my wife. — Tatoeba -
185237Details ▸
- かいしゃ会社
- は
- かれ彼
- の
- たいしょく退職
- の
- ひ日
- に
- きんどけい金時計
- を
- おく贈った 。
The company presented him with a gold watch on the day he retired. — Tatoeba -
210511Details ▸
- その
- さっか作家
- は
- わたし私
- に
- かれ彼
- の
- さいしんさく最新作
- を
- いっさつ一冊
- おく贈って
- くれた 。
The author presented a copy of his latest book to me. — Tatoeba -
211838Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は 、
- かれ彼
- の
- こうけん貢献
- にたいに対して
- きんどけい金時計
- を
- おく贈った 。
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services. — Tatoeba -
212386Details ▸
- その
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- に
- けいい敬意
- を
- あらわ表して
- しょう賞
- が
- おく贈られた 。
A prize was given in honor of the great scientist. — Tatoeba -
173369Details ▸
- い行けない
- か代わり
- に 、
- おくりもの贈り物
- を
- おくった 。
Instead of going myself, I sent a gift. — Tatoeba