Sentences — 7 found
-
jreibun/3301/1Details ▸
-
目撃者の証言によると、
- じんじゃ神社 の
- さいせんばこ賽銭箱 から
- さいせん賽銭 を盗んでいったのは、
- めがね眼鏡 をかけた
- こがら小柄 な
- おんな女 だったということだ。
According to eyewitnesses, it was a petite woman wearing glasses who stole money from the Shinto shrine’s offertory box. — Jreibun -
jreibun/571/1Details ▸
- がんたん元旦 の
- じんじゃ神社 では、
- はつもうできゃく初詣客 が
- さいせんばこ賽銭箱 に
- さいせん賽銭 を
- い入れ 、それぞれの
- ねがいごと願い事 の
- じょうじゅ成就 のために、手を合わせて
- いっしん一心 に祈る姿が見られる。
At Shinto shrines on New Year’s Day, visitors can be seen placing coins in the offering box and praying earnestly with their hands pressed together for their wishes to come true. — Jreibun -
74595Details ▸
- だが
- すでに 、
- さいはな賽は投げられた 。
However, the die had already been cast. — Tatoeba -
2373753Details ▸
- さい賽
- は
- な投げられた 。
The die is cast. — Tatoeba -
216853Details ▸
- さい
- は
- な投げられた 。
The die is cast. — Tatoeba -
75468Details ▸
-
「
- これ
- は
- なに何 ？
- くもつ供物
- か ？」「
- そうだ
- よ 、
- この
- お
- さいせんばこ賽銭箱
- の
- なか中
- に
- い入れて ・・・
- この
- ひも紐
- を
- ひっぱ引っ張る
- の 」
"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope." — Tatoeba -
75470Details ▸
- はい 、
- お
- さいせん賽銭 ・・・１０
- えん円
- ずつ
- ね 。
- はい 、美羽
- ちゃん 。
OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane. — Tatoeba