Sentences — 6 found
-
jreibun/1049/2Details ▸
-
政府が公式の
- ひんきゃく賓客 として国費で応接する外国の
- げんしゅ元首
- とう等 を、
- こくひん国賓 という。
A state guest refers to a foreign head of state or equivalent who is officially received by the government at public expense. — Jreibun -
jreibun/1751/1Details ▸
-
地区の小中学校の卒業式は、毎年、
- ちょうちょう町長 や
- ピーティーエーPTA 会長など、
- らいひん来賓 の
- かたがた方々 を招待して
- おこな行われる 。
The graduation ceremonies for elementary and middle schools in the district are held every year, with guests such as the mayor and PTA president invited to attend. — Jreibun -
jreibun/4358/1Details ▸
- ていこく帝国 ホテルは、日本を代表する歴史あるホテルである。かつて
- げいひんかん迎賓館 だっただけあって、館内は
- じゅうこうかん重厚感 があり、
- かくちょう格調 高く落ち着いた
- ふんいき雰囲気 だ。
The Imperial Hotel is one of Japan's most historic hotels. As it was once a state guesthouse, the interior of the hotel has a dignified, prestigious, and relaxed atmosphere. — Jreibun -
jreibun/7640/2Details ▸
-
部下の結婚式に
- しゅひん主賓 として
- まね招かれ 、
- しゅくじ祝辞 を述べた。
I was invited as the guest of honor to my subordinate's wedding and delivered a congratulatory speech. — Jreibun -
171152Details ▸
- こんや今夜
- の
- しゅひん主賓
- に
- かんぱい乾杯
- しよう 。
Let's toast the guest of honor! — Tatoeba -
150391Details ▸
- つぎ次
- には 、
- しゅひん主賓
- が
- それら
- を
- ひら開き 、
- しなさだ品定め
- を
- する
- の
- である 。
Then the guest of honor opens them and expresses his or her appreciation. — Tatoeba