Sentences — 9 found
-
jreibun/7336/1Details ▸
- ひゃっかてん百貨店 には
- ぜんこく全国 の
- ひゃくしゅるい100種類 以上の
- えきべん駅弁 が並び、
- おおぜい大勢 の買い物客でにぎわった。
The department store was selling 100 or more kinds of ekiben (packed lunch typically sold at train stations and on long-distance trains) from all over Japan, and was crowded with shoppers. — Jreibun -
121491Details ▸
- かいものきゃく買い物客
- で
- とお通り
- は
- こ混んでいた 。
Shoppers crowded the streets. — Tatoeba -
121492Details ▸
- かいものきゃく買い物客
- たち
- は
- いちれつ一列
- に
- なら並んでいた 。
The shoppers stood in a line. — Tatoeba -
121493Details ▸
- かいものきゃく買い物客
- たち
- が
- ほどう歩道
- を
- いそ急いでいた 。
Shoppers hurried along the sidewalk. — Tatoeba -
124476Details ▸
- どようび土曜日
- には
- この
- とお通り
- は
- かいものきゃく買い物客
- で
- かっき活気
- を
- てい呈する
- の
- が
- つね常
- だ 。
This street will come alive with shoppers on Saturday. — Tatoeba -
125624Details ▸
- とお通り
- は
- かいものきゃく買い物客
- で
- にぎわっている 。
The streets are alive with shoppers. — Tatoeba -
125625Details ▸
- とお通り
- は
- かいものきゃく買い物客
- で
- ごったがえごった返していた 。
The street was bustling with shoppers. — Tatoeba -
202143Details ▸
- デパート
- は
- きゅうじつ休日
- の
- かいものきゃく買い物客
- で
- いっぱい
- だった 。
The department store was crammed with holiday shoppers. — Tatoeba -
207632Details ▸
- その
- みせ店
- は
- きゅうじつ休日
- の
- かいものきゃく買い物客
- で
- こ混み
- あ合っていた 。
The store was crowded with holiday shoppers. — Tatoeba