Sentences — 351 found
-
jreibun/8234/1
-
買い物が大好きな
- かのじょ彼女 に、あっちの店、こっちの店と、
- いちにちじゅう一日中
- ひっぱ引っ張りまわされて 疲れた。
My girlfriend loves to shop, and I became tired after she dragged me around all day to one store after another. — Jreibun -
jreibun/8241/1
- うりことば売り言葉 に
- かいことば買い言葉 で、友だちにひどいことを言ってしまって後悔している。
I regret having said terrible things to my friend in a tit-for-tat confrontation. — Jreibun -
jreibun/8266/1
- かいしゃがえ会社帰り に、デパートのショーウィンドウに
- かざ飾って あった
- ブランドものブランド物 のスカーフに
- ひとめぼ一目惚れして 、
- しょうどうが衝動買い してしまった。
On my way home from work, I fell in love at first sight with a branded scarf in the show window of a department store and bought it on impulse. — Jreibun -
jreibun/8306/2
-
特に買いたい
- もの物 はなかったが、
- きんじょ近所 に新しく
- かでんりょうはんてん家電量販店 ができたので、
- ひ冷やかし に行ってみた。
There was nothing in particular that I wanted to buy, but a new electronics retail store had opened in the neighborhood, so I went there to check out the place without buying anything. — Jreibun -
jreibun/9119/1
-
デスクトップパソコンの
- ちょうし調子 が悪いが、モニターは問題がないので、
- ほんたい本体 だけを買い替えたいと思っている。
My desktop computer is acting up, but the monitor is fine, so I just want to replace the main part of the computer. — Jreibun -
jreibun/9145/2
-
日本では
- にせんにじゅうねん2020年 に
- スーパーとうスーパー等 の
- レジぶくろレジ袋 が
- ゆうりょうか有料化 され、買い物の
- さい際 に多くの
- ひと人 がマイバッグを
- じさん持参 するようになった。
In 2020, many people started bringing their own shopping bags to supermarkets and other retailers that had began charging for plastic bags. — Jreibun -
144696
- ひと人
- から
- おかねお金
- か借りて
- まで 、
- かいもの買い物
- する
- こと事
- ない
- と
- おも思う
- けど 。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it. — Tatoeba -
145341
- あたら新しい
- ひげそ髭剃り
- を
- か買いました 。
I bought a new shaver. — Tatoeba -
145385
- あたら新しい
- じてんしゃ自転車
- を
- か買い
- たい 。
I want to buy a new bicycle. — Tatoeba -
145476
- あたら新しい
- ドレス
- が
- かのじょ彼女
- に
- かいあた買い与えられた 。
A new dress was bought for her. — Tatoeba -
146783
- すこ少し
- かいもの買い物
- を
- し
- なければならない 。
I have some shopping to do. — Tatoeba -
147145
- しょうにん商人
- は
- しょうひん商品
- を
- うりか売り買い
- する
- ひと人
- だ 。
A merchant is a person who buys and sells goods. — Tatoeba -
147256
- じょせい女性
- は
- たいてい
- かいもの買い物
- が
- す好き
- です 。
Most women enjoy shopping. — Tatoeba -
148937
- くるま車
- を
- か買い
- たい
- のです
- が 、
- りょうきんひょう料金表
- を
- み見せて
- くだ下さい 。
I want to rent a car, please show me a price list. — Tatoeba -
151366
- わたし私達
- は
- かいもの買い物
- に
- い行き
- たい
- と
- バスガイド
- に
- い言った 。
We told our bus guide that we preferred to go shopping. — Tatoeba -
151849
- わたし私達
- は
- いくらか
- あたら新しく
- かぐ家具
- を
- か買い
- たい
- と
- おも思っています 。
We are thinking of buying some new furniture. — Tatoeba -
152296
- わたし私
- は
- れいとうやさい冷凍野菜
- は
- か買わず
- に 、
- いつも
- なまやさい生野菜
- を
- か買います 。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones. — Tatoeba -
152370
- わたし私
- は
- たまご卵
- を
- すこ少し
- と
- ミルク
- を
- すこ少し
- か買いました 。
I bought a few eggs and a little milk. — Tatoeba -
152374
- わたし私
- は
- たまご卵
- と
- ミルク
- を
- すこ少し
- か買いました 。
I bought a few eggs and a little milk. — Tatoeba -
152418
- わたし私
- は
- らいげつ来月
- しんしゃ新車
- を
- か買います 。
I will buy a new car next month. — Tatoeba