Sentences — 65 found
-
187644Details ▸
- なに何よりも
- きちょう貴重な
- ゆいいつ唯一の
- しげん資源
- は
- とち土地
- であった 。
The one resource more precious than any other was land. — Tatoeba -
196718Details ▸
-
ペリー
- は
- かれ彼
- から
- きちょう貴重な
- じょうほう情報
- を
- にゅうしゅ入手
- した 。
Perry obtained precious information from him. — Tatoeba -
196838Details ▸
-
ベス
- が
- その
- きちょう貴重な
- とけい時計
- を
- み見付けられない
- と
- し知って 、クリス
- は
- かな悲しみ
- を
- かく隠せませんでした 。
Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch. — Tatoeba -
206715Details ▸
- その
- ほん本
- から
- たくさん
- の
- きちょう貴重な
- じょうほう情報
- を
- え得る
- ことができる 。
We can get a lot of valuable information from the book. — Tatoeba -
207829Details ▸
- その
- ちょうこく彫刻
- は
- ひじょう非常に
- きちょう貴重
- である 。
The sculptures are of great value. — Tatoeba -
209407Details ▸
- その
- しょもつ書物
- は
- とても
- きちょう貴重
- だった
- ので 、
- もっと最も
- たいせつ大切に
- とりあつか取り扱われた 。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care. — Tatoeba -
218611Details ▸
- これ
- は サミー
- さん
- の
- サイン
- を
- もらう
- きちょう貴重な
- きかい機会
- だ 。
This is a precious chance to get Sammy's autograph. — Tatoeba -
222058Details ▸
- この
- ふる古い
- フランス
- の
- テーブル
- は
- とても
- きちょう貴重な
- かぐ家具
- です 。
This old French table is a very valuable piece of furniture. — Tatoeba -
222288Details ▸
- この
- きんこ金庫
- は
- きちょうひん貴重品
- を
- ほかん保管
- する
- ため
- の
- もの
- です 。
This safe is for keeping valuables. — Tatoeba -
222403Details ▸
- この
- きちょうひん貴重品
- を
- あず預かって
- もらえます
- か 。
Could you hold these valuables? — Tatoeba -
223533Details ▸
- この
- テーブル
- は
- きちょう貴重な
- こっとうひん骨董品
- だ 。
This table is a priceless antique. — Tatoeba -
228389Details ▸
- インターネット
- は
- このうえこの上なく
- きちょう貴重な
- じょうほう情報
- の
- ほうこ宝庫
- だ 。
The Internet is an invaluable source of information. — Tatoeba -
229717Details ▸
- あれ
- は
- きちょう貴重な
- けいけん経験
- だった 。
That was a valuable experience. — Tatoeba -
183028Details ▸
- きちょうひん貴重品
- は
- 傷がつく
- と
- かち価値
- が
- さ下がる 。
A valuable object decreases in value if it is damaged. — Tatoeba -
183035Details ▸
- きちょう貴重な
- お
- じかん時間
- の
- かず数
- ふん分
- を
- さいて
- いただけます
- か 。
Can you spare me a few minutes of your valuable time? — Tatoeba -
183029Details ▸
- きちょうひん貴重品
- は
- ぎんこう銀行
- に
- ほかん保管
- してある 。
The valuables are in the bank's safekeeping. — Tatoeba -
233391Details ▸
- あなた
- の
- きちょう貴重な
- えんじょ援助
- が
- なかったら 、
- すべ全て
- は
- だいな台無しになった
- だろう 。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined. — Tatoeba -
212481Details ▸
- そのような
- ゆうじん友人
- ほど
- きちょう貴重な
- かち価値
- を
- もつ
- たから宝
- は
- ほとんど
- ありません 。
Such a one alone can remind us of our faults. — Tatoeba -
183024Details ▸
- きちょうひん貴重品
- を
- あず預け
- たい
- んです
- が 。
I'd like to check some of my valuables. — Tatoeba -
118083Details ▸
- かれ彼の
- えんじょ援助
- は
- ひじょう非常に
- きちょう貴重な
- ものであった 。
His help has been invaluable. — Tatoeba