Sentences — 1025 found
-
82201Details ▸
- ぼく僕
- の
- しゅくだい宿題
- を
- てつだ手伝って
- もらえません
- か 。
Will you help me with my homework? — Tatoeba -
82774Details ▸
- ははおや母親
- は
- ひょうか評価
- して
- もらえない
- こと
- が
- よくある 。
Mothers are often not appreciated. — Tatoeba -
83138Details ▸
- はは母
- に
- この
- セーター
- を
- つくろって
- もらった 。
I had my mother mend this sweater. — Tatoeba -
83266Details ▸
- べんごし弁護士
- は
- さいばん裁判
- で
- か勝つ
- と
- きょがく巨額
- の
- ほうしゅう報酬
- を
- もらえる 。
Lawyers make mega bucks when they win cases. — Tatoeba -
83428Details ▸
- べつ別の
- を
- か買わせて
- もらえる
- か
- なあ 。
Can I get you another one? — Tatoeba -
83430Details ▸
- べつ別の
- を
- み見せて
- もらえません
- か 。
Could you show me another one, please? — Tatoeba -
83711Details ▸
- わ分けて
- だ出して
- もらえます
- か 。
We'd like to split it. Could you bring it to us on two plates? — Tatoeba -
83827Details ▸
- もの物
- を
- もらう
- のに
- この好み
- は
- い言えない 。
Beggars can't be choosers. — Tatoeba -
83902Details ▸
- ふくしゃちょう副社長
- によると 、
- かいしゃ会社
- は
- いまだに
- がいこく外国
- の
- かいしゃ会社
- から
- けいやく契約
- を
- もらっていない 。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company. — Tatoeba -
84108Details ▸
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- して
- もらった 。
I had my room cleaned. — Tatoeba -
84350Details ▸
- ちち父
- は
- むりょう無料
- で
- のみもの飲み物
- を
- もらった 。
Father got the drink for nothing. — Tatoeba -
84752Details ▸
- ちち父
- は
- いつも
- その
- ようふくや洋服屋
- に
- ふく服
- を
- つく作って
- もらう 。
Father always has the tailor make his suits. — Tatoeba -
84794Details ▸
- ちち父
- の
- べんごし弁護士
- に
- ゆいごんじょう遺言状
- を
- さくせい作成
- して
- もらった 。
Father had his lawyer draw up his will. — Tatoeba -
85501Details ▸
- ひげそ髭剃り
- と
- さんぱつ散髪
- を
- して
- もらった 。
I got a shave and a haircut. — Tatoeba -
85871Details ▸
- ひしょ秘書
- に
- コピー
- を １０
- ぶ部
- とって
- もらった 。
I had my secretary run off ten copies. — Tatoeba -
86892Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちちおや父親
- を
- せっとく説得
- して
- しんしゃ新車
- を
- か買って
- もらう
- つもり
- です 。
She's going to talk her father into buying a new car. — Tatoeba -
86905Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちち父
- を
- せっとく説得
- して
- しんしゃ新車
- を
- かって
- もらう
- つもり
- です 。
She's going to talk her father into buying a new car. — Tatoeba -
86913Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちち父
- から
- いっそく１足
- の
- くつ靴
- を
- もらった 。
She got a pair of shoes from Father. — Tatoeba -
87416Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- かえ帰って
- もらい
- たい
- と
- ほのめかした 。
She hinted that she would like him to leave. — Tatoeba -
87502Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- から
- プレゼント
- を
- もらった 。
She got a present from her boyfriend. — Tatoeba