Sentences — 71 found
-
97837Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- りょこう旅行
- の
- ために １
- ねんかん年間
- ずっと
- ちょきん貯金
- を
- し
- つづ続けた 。
They had been saving money for the trip for a year. — Tatoeba -
98877Details ▸
- かれ彼
- は
- ろうご老後
- に
- そな備えて
- ちょきん貯金
- した 。
He saved money for his old age. — Tatoeba -
99842Details ▸
- かれ彼
- は
- まいつき毎月
- おかねお金
- を
- ちょきん貯金
- している 。
He puts aside some money every month. — Tatoeba -
101680Details ▸
- かれ彼
- は
- はたら働いて
- かせ稼ぐ
- だけ
- みな
- ちょきん貯金
- する 。
He saves what he earns. — Tatoeba -
101868Details ▸
- かれ彼
- は
- かけごと賭け事
- で
- ちょきん貯金
- を
- つかいは使い果たした 。
He cleaned out his saving on betting. — Tatoeba -
102120Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょきん貯金
- を
- ふ増やした 。
He added to his savings. — Tatoeba -
102121Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょきん貯金
- を
- じょうず上手
- に
- つか使った 。
He put her savings to good use. — Tatoeba -
102453Details ▸
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- に
- い行ける
- ように
- ちょきん貯金
- している 。
He's saving up to go to college. — Tatoeba -
105192Details ▸
- かれ彼
- は
- じどうしゃ自動車
- を
- か買う
- ために
- きゅうりょう給料
- の
- だいぶぶん大部分
- を
- ちょきん貯金
- している 。
He saves the greater part of his salary with a view to buying a car. — Tatoeba -
112463Details ▸
- かれ彼
- は
- そのひぐその日暮らし
- を
- していて 、１
- セント
- と
- の
- ちょきん貯金
- も
- しない 。
He lives hand to mouth and never saves a cent. — Tatoeba -
116511Details ▸
- かれ彼の
- ちょきん貯金
- は
- すぐに １００
- まん万
- えん円
- になる
- だろう 。
His savings will soon amount to one million yen. — Tatoeba -
122245Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- でき出来るだけ
- じぶん自分
- と
- おな同じような
- けっこん結婚
- あいて相手
- を
- えら選んだり 、
- あんてい安定
- と 、
- ゆっくり
- ではある
- が
- ちゃくじつ着実な
- しょうしん昇進
- と
- を
- ほしょう保証
- する
- しょくぎょう職業
- を
- さが探したり 、
- ぎんこう銀行
- に
- ちょきん貯金
- したり
- する
- こと
- を
- この好む
- ように
- み見える 。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank. — Tatoeba -
122620Details ▸
- にほん日本
- の
- たか高い
- かけい家計
- ちょちく貯蓄
- りつ率
- には
- いくつかの
- りゆう理由
- が
- ある
- が 、
- なか中でも
- いえ家
- を
- か買う
- ために
- ちょきん貯金
- しようとする
- ひとびと人々
- の
- よっきゅう欲求
- に
- き帰せられる 。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home. — Tatoeba -
126278Details ▸
- ちょきんばこ貯金箱
- には
- おかねお金
- は
- まった全く
- のこ残っていなかった 。
None of the money was left in the money box. — Tatoeba -
126279Details ▸
- ちょきんつうちょう貯金通帳
- に
- のこ残っていた
- かね金
- で
- りし利子
- が
- ついた 。
Interest accrued from the money left in my savings account. — Tatoeba -
126280Details ▸
- ちょきん貯金
- を
- して
- も
- むだ
- である 。
It is not worthwhile saving money. — Tatoeba -
126281Details ▸
- ちょきん貯金
- を
- して
- おく
- とは
- あなた
- は
- しんちょう慎重
- でした
- ね 。
It was prudent of you to save money. — Tatoeba -
126282Details ▸
- ちょきん貯金
- する
- のに
- なんねん何年
- も
- かかった
- が 、
- かれ彼らの
- ふなたび船旅
- で
- の
- きゅうか休暇
- は
- とうとう
- じつげん実現
- した 。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. — Tatoeba -
126283Details ▸
- もうすぐ 、トム
- の
- ちょきん貯金
- が
- 底を突く 。
Tom's savings will soon run out. — Tatoeba -
161931Details ▸
- わたし私
- は ５０
- まん万
- えん円
- の
- ちょきん貯金
- が
- ぎんこう銀行
- に
- ある 。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank. — Tatoeba