Sentences — 120 found
-
165602Details ▸
- わたし私たち
- は
- あたら新しい
- いえをた家を建てる
- ために
- ちょきん貯金
- を
- している 。
We're saving up to build a new house. — Tatoeba -
169050Details ▸
- しごと仕事
- を
- うしな失って
- も 、
- ぼく僕
- は
- ちょきん貯金
- に
- たよ頼る
- ことができる 。
I can fall back on my savings if I lose my job. — Tatoeba -
173249Details ▸
- たか高い
- ちょちく貯蓄
- りつ率
- は
- にほん日本
- の
- たか高い
- けいざい経済
- せいちょう成長
- の
- ひと一つ
- の
- よういん要因
- に
- あげられる 。
- それ
- が
- ほうふ豊富な
- とうししきん投資資金
- が
- そんざい存在
- する
- こと
- を
- いみ意味
- する
- から
- だ 。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital. — Tatoeba -
175618Details ▸
- つきづき月々
- きゅうりょう給料
- の
- いちぶ一部
- を
- ちょきん貯金
- して
- おけば
- そん損
- は
- ない
- よ 。
It will pay you to save a part of your salary each month. — Tatoeba -
190865Details ▸
- いしゃ医者
- の
- ひよう費用
- は
- ほんとう本当に
- ちょきん貯金
- に
- くいこ食い込む 。
Doctors' bills really cut into our savings. — Tatoeba -
191970Details ▸
- わずかながら
- お
- かねをため金を貯めている 。
She has a little money put aside. — Tatoeba -
193346Details ▸
- もっと
- お
- かねをた金を貯め
- たかった
- のだ
- けれど 。
I had hoped to save more money. — Tatoeba -
194722Details ▸
-
メアリー
- は
- にほん日本
- に
- い行く
- ために
- お
- かねをため金を貯めている 。
Mary is setting by money to go to Japan. — Tatoeba -
195370Details ▸
-
マック
- は
- しんがた新型
- ムスタング
- が
- か買い
- たい
- ので 、
- お
- かねをため金を貯めている 。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money. — Tatoeba -
195671Details ▸
- まさかのときまさかの時
- に
- そな備えて
- おかねお金
- を
- いくらか
- たくわ貯えて
- おく
- べき
- だ 。
You should save some money against a rainy day. — Tatoeba -
195676Details ▸
- まさかのとき
- に
- そな備えて
- ちょちく貯蓄
- せよ 。
Keep something for a rainy day. — Tatoeba -
195677Details ▸
- まさかのとき
- には
- ちょちく貯蓄
- に
- たよ頼れば
- よい 。
In an emergency you can fall back on your savings. — Tatoeba -
195678Details ▸
- まさかのとき
- には
- ちょちく貯蓄
- すれば
- いい 。
In an emergency you can fall back on your savings. — Tatoeba -
205628Details ▸
- それに
- かのじょ彼女
- は
- それ
- を
- うけい受け入れる
- こと
- を
- きょひ拒否
- した
- ので
- ずいぶん
- ふかい不快な
- じょうたい状態
- で
- せいかつ生活
- して
- きた
- の
- である 。「
- なんで
- じぶん自分
- の
- いやな
- ばしょ場所
- に
- じぶん自分
- を
- 縛りつける
- こと
- で
- ため貯められる
- おかねお金
- を
- ぜんぶ全部
- つか使わ
- なきゃならない
- の ？」
- と
- もんく文句
- を
- い言い
- ながら 。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!" — Tatoeba -
205731Details ▸
- それで
- わたし私たち
- は
- それら
- を
- か買う
- ために
- お
- かねをた金を貯めています 。
So we are saving up in order to buy them. — Tatoeba -
207791Details ▸
- その
- まち町
- は
- やま山
- の
- ちょすいち貯水池
- から
- みず水
- を
- きょうきゅう供給
- されている 。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills. — Tatoeba -
208100Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- そのひぐその日暮らし
- を
- していて 、１
- セント
- の
- ちょきん貯金
- も
- しない 。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent. — Tatoeba -
220551Details ▸
- この
- ちょきん貯金
- には
- さんぶん三分
- の
- りし利子
- が
- つ付く 。
This deposit bears three percent interest. — Tatoeba -
221225Details ▸
- この
- ところ所
- は
- かいがいりょこう海外旅行
- する
- ために
- ちょきん貯金
- している 。
She is saving money to go abroad. — Tatoeba -
115211Details ▸
- かれ彼
- は
- １万
- ドル
- も
- たくわ貯えた 。
He saved no less than ten thousand dollars. — Tatoeba