Sentences — 14 found
-
144718Details ▸
- すす進んで
- せきにんをと責任を取る
- と
- いう
- こと
- は
- せいじゅく成熟
- の
- しるし印
- である 。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity. — Tatoeba -
149177Details ▸
- しゃちょう社長
- は
- けいえい経営
- の
- ふしん不振
- の
- せきにんをと責任をとって
- じにん辞任
- した 。
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post. — Tatoeba -
149855Details ▸
- じぶん自分
- の
- こうい行為
- にたいに対して
- は
- せきにんをと責任をとら
- なければならない 。
One must be responsible for one's conduct. — Tatoeba -
74211Details ▸
- そして
- この
- ほうりつあん法律案
- が
- とお通らなかった
- ばあい場合
- において 、
- おまえ
- は
- どういう
- せきにん責任をとる
- のだ 。
And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass? — Tatoeba -
92524Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- けいかく計画
- の
- せきにんをと責任を取った 。
She undertook the responsibility for the project. — Tatoeba -
102656Details ▸
- かれ彼
- は
- そんしつ損失
- の
- せきにんをと責任をとって 、
- その
- しごと仕事
- を
- じにん辞任
- した 。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss. — Tatoeba -
193751Details ▸
- もし
- なに何か
- 上手く行か
- なければ 、
- わたし私
- が
- その
- けっか結果
- にたいに対して
- せきにんをと責任をとります 。
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences. — Tatoeba -
202533Details ▸
- つまり
- きみ君
- が
- せきにんをと責任を取る
- べき
- だった
- のだ 。
In brief, you should have accepted the responsibility. — Tatoeba -
205983Details ▸
- そもそも
- せきにんしゃ責任者
- が
- せきにんをと責任をとらない
- なら 、
- そんざい存在
- する
- いみ意味
- が
- ない
- ではない
- か 。
Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with? — Tatoeba -
218679Details ▸
- これ
- は
- あなた
- が
- せきにんをと責任を取ら
- なければならない
- こと
- です 。
This is the sort of thing you have to account for. — Tatoeba -
490787Details ▸
- かれ彼
- は
- すべて
- を
- あき明らかにして
- いさぎよ潔く
- せきにんをと責任を取る
- べき
- です 。
He should disclose everything and face the music. — Tatoeba -
213490Details ▸
- そして
- だれ誰
- が
- せきにん責任をとる
- わけ
- でもない 。
It isn't like anybody takes responsibility then anyway. — Tatoeba -
177195Details ▸
- きみ君
- は
- じぶん自分
- の
- こうどう行動
- にたいに対して
- せきにんをと責任を取り
- なさい 。
You'll have to answer for your behavior. — Tatoeba -
232572Details ▸
- あなた
- は
- その
- ふしまつ不始末に
- せきにんをと責任を取ら
- ねばならない 。
You must answer for your careless conduct. — Tatoeba