Sentences — 78 found
-
226075Details ▸
- ガンマ
- の
- はんばい販売
- そしき組織
- が
- つよ強く
- ありません 。
Our sales organization for Gamma is not strong. — Tatoeba -
226443Details ▸
- カウンター
- で
- は
- テニスシューズ
- を
- はんばい販売
- している 。
Tennis shoes are sold behind the counter. — Tatoeba -
227438Details ▸
- オレンジカード
- は
- しゃしょう車掌
- が
- はんばい販売
- している 。
"Orange Cards" are available from the conductor. — Tatoeba -
230554Details ▸
- あの
- みせ店
- で
- は
- くだもの果物
- と
- やさい野菜
- を
- はんばい販売
- している 。
They deal in fruit and vegetables at that store. — Tatoeba -
233387Details ▸
- あなた
- の
- きゅうよ給与
- は
- いってい一定の
- きほんきゅう基本給
- に
- はんばい販売
- てすうりょう手数料
- が
- かさん加算
- されます 。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale. — Tatoeba -
234385Details ▸
- あそこ
- の
- はんばいてん販売店
- で 、
- ちゅうこ中古
- の 日産
- を ２０
- まん万
- えん円
- で
- う売って
- くれた 。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen. — Tatoeba -
231356Details ▸
- あの
- お
- みせ店
- で
- は
- おいしい
- リンゴ
- が
- はんばい販売
- ちゅう中
- です 。
There are some nice apples on sale in that shop. — Tatoeba -
145248Details ▸
- しんせいひん新製品
- を １０００
- ドル
- で
- はんばい販売
- する
- けいかく計画
- です 。
The company plans to sell the new product for $1,000. — Tatoeba -
112440Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- はんばい販売
- で
- １万
- ドル
- の
- りえき利益
- を
- あげた 。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale. — Tatoeba -
185259Details ▸
- かいしゃ会社
- は
- ニューヨーク
- に
- ある
- アメリカ
- はんばい販売
- こがいしゃ子会社
- を
- へいさ閉鎖
- する
- けいかく計画
- だ 。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York. — Tatoeba -
221546Details ▸
- この
- じどうはんばいき自動販売機 、
- うご動かない
- んです
- が 。
This vending machine isn't working. — Tatoeba -
151010Details ▸
- しあい試合
- とき時
- には 、
- おゆお湯
- の
- はい入った
- タンク
- の
- なか中
- に
- い入れて
- ひ冷えない
- ようにして 、
- うりこ売り子
- によって
- はんばい販売
- された 。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks. — Tatoeba -
117228Details ▸
- かれ彼の
- しごと仕事
- は
- はんばい販売
- の
- そくしん促進
- です 。
His job is to promote sales. — Tatoeba -
197011Details ▸
- フランクフルター
- は １８６０
- ねんだい年代
- に
- はじ初めて
- アメリカ
- で
- はんばい販売
- された 。
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s. — Tatoeba -
208814Details ▸
- その
- しんまい新米
- の
- セールスマン
- が 、
- トップ
- の
- はんばい販売
- じっせき実績
- を
- あげた
- やりかたやり方
- は
- しどういん指導員
- の
- めをみは目を見はらせた 。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor. — Tatoeba -
151363Details ▸
- わたし私達
- は
- はんばい販売
- を
- そくしん促進
- し
- なければならない 。
We must promote sales. — Tatoeba -
154606Details ▸
- わたし私
- は
- はんばいそくしん販売促進
- の
- よさん予算
- を
- く組ま
- なければなりません 。
I have to set up a budget for sales promotion. — Tatoeba -
83528Details ▸
- へいしゃ弊社
- の
- エンジニア
- が
- にほん日本
- こくない国内
- で
- はんばい販売
- されている
- どうよう同様の
- せいひん製品
- と
- しよう仕様
- を
- ひかく比較
- した
- けっか結果 、
- ひじょう非常に
- きょうごう競合
- りょく力
- が
- ある
- と
- はんだん判断
- いたしました 。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well. — Tatoeba