Sentences — 107 found
-
107843Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- びんぼう貧乏
- ではない 、
- じつ実は
- たくさん
- の
- かね金
- を
- も持っている
- んだ 。
He is far from poor, in fact he has a lot of money. — Tatoeba -
108186Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- で 、
- わたし私
- は
- びんぼう貧乏
- だ 。
He is rich and I am poor. — Tatoeba -
108910Details ▸
- かれ彼
- は
- たし確かに
- びんぼう貧乏
- だ
- が 、
- しあわ幸せ
- だ 。
He is poor, to be sure, but he is happy. — Tatoeba -
109948Details ▸
- かれ彼
- は
- いっしょうがい一生涯
- びんぼう貧乏
- だった 。
He remained poor all his life. — Tatoeba -
111136Details ▸
- かれ彼
- は
- ひどく
- びんぼう貧乏
- だった 。
He was very poor. — Tatoeba -
114173Details ▸
- かれ彼
- は
- おとうお父さん
- が
- びんぼう貧乏
- である
- こと
- を
- は恥じていない 。
He is not ashamed of his father being poor. — Tatoeba -
115556Details ▸
- かれ彼
- は 、
- かねも金持ち
- だ
- が
- あに兄
- は
- びんぼう貧乏
- だ 。
He is rich while his elder brother is poor. — Tatoeba -
115594Details ▸
- かれ彼
- は 、
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働いた
- のに
- びんぼう貧乏
- だった 。
Though he worked hard, he remained poor as ever. — Tatoeba -
124086Details ▸
- とうじ当時 、
- びんぼう貧乏
- は
- かれ彼ら
- にとって
- は
- むえん無縁な
- もの
- と
- おも思われた 。
Poverty seemed to have nothing to do with them in those days. — Tatoeba -
137170Details ▸
- たくさん沢山
- の
- かねも金持ち
- の
- アメリカじんアメリカ人
- が
- います 。
- いっぽう一方 、
- なんにん何人か
- の
- アメリカじんアメリカ人
- は 、
- たいへん大変
- びんぼう貧乏
- です 。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor. — Tatoeba -
137910Details ▸
- たいだ怠惰
- が
- しばしば
- びんぼう貧乏
- の
- げんいん原因
- になる 。
Idleness often accounts for poverty. — Tatoeba -
165177Details ▸
- わたし私たち
- は
- びんぼう貧乏
- でした
- が 、
- しあわ幸せ
- でした 。
We were poor, but we were happy. — Tatoeba -
165909Details ▸
- わたし私たち
- は
- かねも金持ち
- も
- びんぼうにん貧乏人
- も
- おな同じように
- あつか扱われる
- と
- しゅちょう主張
- した 。
We insisted on rich and poor being treated alike. — Tatoeba -
179654Details ▸
- かねも金持ち
- は
- びんぼうにん貧乏人
- を
- けいべつ軽蔑し
- がち
- だ 。
The rich are apt to look down upon the poor. — Tatoeba -
179658Details ▸
- かねも金持ち
- は
- とき時に
- びんぼうにん貧乏人
- を
- みくだ見下します 。
The rich sometimes despise the poor. — Tatoeba -
179661Details ▸
- かねも金持ち
- にも
- びんぼうにん貧乏人
- と
- おな同じく
- なや悩み
- が
- ある 。
The rich have troubles as well as the poor. — Tatoeba -
179665Details ▸
- かねも金持ち
- になる
- より
- むしろ
- びんぼう貧乏
- で
- いる
- ほう方がいい 。
I prefer being poor to being rich. — Tatoeba -
183618Details ▸
- ねが願った
- だけ
- で
- のぞ望み
- が
- かなう
- なら
- びんぼうにん貧乏人
- も
- かねも金持ち
- になれよう
- が 。
If wishes were horses, beggars might ride. — Tatoeba -
186636Details ▸
- かせ稼ぎ
- に
- お追いつく
- びんぼう貧乏
- なし 。
Poverty is a stranger to industry. — Tatoeba -
186637Details ▸
- かせ稼ぐ
- に
- お追いつく
- びんぼう貧乏
- なし 。
No poverty can catch up with industry. — Tatoeba