Sentences — 146 found
-
86407Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうわくにま誘惑に負けた 。
She gave way to temptation. — Tatoeba -
87175Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かのじょ彼女の
- いもうと妹
- に
- ま負けず
- おと劣らず
- かわいらしい 。
She is just as charming as her sister. — Tatoeba -
87434Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- テニス
- で
- ま負けて
- しまった 。
She lost to him in tennis. — Tatoeba -
88435Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すいえい水泳
- で
- は
- がっこう学校
- で
- は
- だれにも
- ま負けない 。
She is second to none in swimming in her school. — Tatoeba -
91601Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- フランスごフランス語
- で
- は
- だれ誰にも
- ま負けない 。
She is second to none in French. — Tatoeba -
91859Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どんな
- ゆうわく誘惑
- にも
- ま負けない 。
She is proof against any temptation. — Tatoeba -
96223Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まず貧し
- さ
- に
- ま負けなかった 。
They didn't yield to the poverty. — Tatoeba -
96922Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じぶん自分
- たち
- が
- しあい試合
- に
- ま負ける
- とは
- まったく
- おも思っていなかった 。
Little did they imagine that they would lose the game. — Tatoeba -
96961Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しあい試合
- には
- ま負けた
- が 、
- きそく規則
- は
- まも守った 。
They lost the game but observed the rules. — Tatoeba -
99231Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうわくにま誘惑に負けない 。
He is proof against temptation. — Tatoeba -
99232Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうわくにま誘惑に負けて
- しまった 。
He gave in to the temptation. — Tatoeba -
100328Details ▸
- かれ彼
- は
- ま負けた
- こと
- を
- しんこく深刻
- に
- うけとめた 。
He took his defeat hard. — Tatoeba -
100367Details ▸
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- にも
- ま負けず
- りこう利口
- だ 。
He is not less clever than his father is. — Tatoeba -
100872Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- ねつれつ熱烈な
- ねが願い
- に
- ま負けた 。
He yielded to her ardent wishes. — Tatoeba -
102289Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰にも
- ま負けない
- べんきょうか勉強家
- だ 。
He is as hardworking as any. — Tatoeba -
102290Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰にも
- ま負けない
- ほど
- きんべん勤勉
- です 。
He is as diligent as any man alive. — Tatoeba -
102291Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰にも
- ま負けない 。
He is second to none. — Tatoeba -
102292Details ▸
- かれ彼
- は
- だれ誰にも
- ま負けず
- おと劣らず
- しょうじき正直な
- しょうねん少年
- だ 。
He is as honest a lad as any. — Tatoeba -
105243Details ▸
- かれ彼
- は
- みずか自ら
- の
- ごうよく強欲
- に
- ま負けて
- しまった 。
He let his greed get the better of him. — Tatoeba -
106989Details ▸
- かれ彼
- は
- ふたた再び
- その
- ゆうわくにま誘惑に負けて
- しまった 。
He gave way to the temptation again. — Tatoeba