Sentences — 167 found
-
99232
- かれ彼
- は
- ゆうわくにま誘惑に負けて
- しまった 。
He gave in to the temptation. — Tatoeba -
100326
- かれ彼
- は
- ま負け
- を
- みと認めなかった 。
He didn't acknowledge defeat. — Tatoeba -
100327
- かれ彼
- は
- ま負け
- を
- みと認めた 。
He admitted himself defeated. — Tatoeba -
100328
- かれ彼
- は
- ま負けた
- こと
- を
- しんこく深刻
- に
- うけとめた 。
He took his defeat hard. — Tatoeba -
100367
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- にも
- ま負けず
- りこう利口
- だ 。
He is not less clever than his father is. — Tatoeba -
100872
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- ねつれつ熱烈な
- ねが願い
- に
- ま負けた 。
He yielded to her ardent wishes. — Tatoeba -
102289
- かれ彼
- は
- だれ誰にも
- ま負けない
- べんきょうか勉強家
- だ 。
He is as hardworking as any. — Tatoeba -
102290
- かれ彼
- は
- だれ誰にも
- ま負けない
- ほど
- きんべん勤勉
- です 。
He is as diligent as any man alive. — Tatoeba -
102291
- かれ彼
- は
- だれ誰にも
- ま負けない 。
He is second to none. — Tatoeba -
102292
- かれ彼
- は
- だれ誰にも
- ま負けず
- おと劣らず
- しょうじき正直な
- しょうねん少年
- だ 。
He is as honest a lad as any. — Tatoeba -
105243
- かれ彼
- は
- みずか自ら
- の
- ごうよく強欲
- に
- ま負けて
- しまった 。
He let his greed get the better of him. — Tatoeba -
106989
- かれ彼
- は
- ふたた再び
- その
- ゆうわくにま誘惑に負けて
- しまった 。
He gave way to the temptation again. — Tatoeba -
107399
- かれ彼
- は
- こうきしん好奇心
- に
- ま負けた 。
Curiosity got the better of him. — Tatoeba -
107827
- かれ彼
- は
- けっ決して
- ゆうわくにま誘惑に負けなかった 。
He never gave in to temptation. — Tatoeba -
107978
- かれ彼
- は
- けいざい経済
- にかけては
- だれ誰にも
- ま負けない
- と
- じふ自負
- している 。
He flatters himself that he is second to none in finance. — Tatoeba -
108697
- かれ彼
- は
- がんば頑張った
- が
- けっきょく結局
- ま負けた 。
He tried his best, but in the end he was defeated. — Tatoeba -
110522
- かれ彼
- は
- もろく
- も
- ゆうわくにま誘惑に負けた 。
He was weak enough to succumb to temptation. — Tatoeba -
110718
- かれ彼
- は
- まるで
- こども子供
- だった
- ので 、
- ゆうわくにま誘惑に負けて
- しまった 。
He was so childish that he couldn't resist temptation. — Tatoeba -
110719
- かれ彼
- は
- まるで
- こども子供
- だった
- ので 、
- ゆうわくにま誘惑に負けた 。
Because he was just like a child, he yielded to temptation. — Tatoeba -
110823
- かれ彼
- は
- また
- さけ酒
- を
- の飲み
- たい
- という
- ゆうわくにま誘惑に負けない
- ように
- どりょく努力
- した 。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again. — Tatoeba