Sentences — 68 found
-
117002Details ▸
- かれ彼
- の
- まわ周り
- の
- もの
- は
- すべ全て
- こなごな粉々に
- ふきと吹き飛ばされた
- が 、
- かれ彼
- は
- すりきずすり傷
- ひと１つ
- お負わず
- に
- に逃げた 。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch. — Tatoeba -
117385Details ▸
- かれ彼の
- こうどう行動
- について
- は
- きみ君
- が
- わたし私
- にたいに対して
- せきにん責任
- を
- お負っている
- のだ 。
You are accountable to me for his actions. — Tatoeba -
118387Details ▸
- かれ彼の
- おじ
- が
- かれ彼の
- せきにん責任
- を
- お負う
- だろう 。
His uncle will undertake the responsibility for him. — Tatoeba -
153803Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- ふしょうじき不正直さ
- の
- せきにん責任
- を
- お負う
- ことはできない 。
I can't answer for his dishonesty. — Tatoeba -
191968Details ▸
- わずかながら
- わたし私の
- う受けた
- しどう指導
- を
- わたし私
- は
- わかもの若者
- に
- お負っている 。
What little guidance I had I owe to a young man. — Tatoeba -
149961Details ▸
- じぶん自分
- で
- やった
- こと
- は
- せきにん責任
- を
- お負わ
- なければならない 。
You will have to be responsible for what you've done. — Tatoeba -
214036Details ▸
- せっかく
- ほねをお骨を折った
- のに 、
- かれ彼
- は
- しっぱい失敗
- した 。
He has failed after all his labors. — Tatoeba -
206420Details ▸
- その
- もんだい問題
- は
- わたし私の
- て手
- には
- お負えません 。
The problem is beyond my power. — Tatoeba