Sentences — 133 found
-
178879Details ▸
- きみ君
- が
- ま負ける
- とは
- ゆめ夢にも
- おも思わなかった 。
Never did I dream that you would lose. — Tatoeba -
179038Details ▸
- きみ君
- が
- まぬ間抜け
- だった
- おかげで 、
- ぼく僕たち
- は
- その
- しあい試合
- に
- ま負けた
- んだ 。
Thanks to your stupidity, we lost the game. — Tatoeba -
180038Details ▸
- おどろ驚いたことに
- かれ彼
- は
- その
- しあい試合
- で
- ま負けて
- しまった 。
To our surprise, he was defeated in the match. — Tatoeba -
180039Details ▸
- おどろ驚いたことに
- かれ彼
- は
- その
- その
- しあい試合
- で
- ま負けて
- しまった 。
To our surprise, he was defeated in the match. — Tatoeba -
180771Details ▸
- けいば競馬
- で
- ま負けて 、
- スッテンテン
- だ
- よ 。
I just lost at the races so I'm flat broke. — Tatoeba -
182860Details ▸
- ぎろん議論
- を
- する
- こと
- となると 、
- かれ彼
- は
- だれ誰にも
- ま負けない 。
He is second to none when it comes to debating. — Tatoeba -
186391Details ▸
- われわれ我々
- が
- がっかり
- した
- こと
- に 、
- わが
- チーム
- は
- しあい試合
- に
- ま負けた 。
To our disappointment, our team lost the game. — Tatoeba -
186448Details ▸
- わ我が
- チーム
- は
- いっかいせん一回戦
- で
- ま負けた 。
Our team lost the first game. — Tatoeba -
187347Details ▸
- なんど何度
- も
- なんど何度
- も
- ま負けた
- あとで 、
- ついに
- かれ彼
- は
- こうさん降参
- した 。
Having lost the game over and over again, he finally gave in. — Tatoeba -
188301Details ▸
- おんがく音楽
- が
- す好きな
- こと
- で
- は
- かれ彼
- は
- だれ誰にも
- ま負けない 。
He yields to nobody in love of music. — Tatoeba -
188538Details ▸
- おうえん応援
- している
- サッカーチーム
- が
- ま負け
- つづけている
- ので 、
- いらいら苛々
- する 。
I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump. — Tatoeba -
189196Details ▸
- えいご英語
- に
- 関する限り
- は 、
- わたし私
- は
- だれ誰にも
- ま負けません 。
As far as English is concerned, nobody can beat me. — Tatoeba -
192054Details ▸
- わが
- チーム
- が
- ま負けた 。
Our team lost. — Tatoeba -
193459Details ▸
- もし
- ま負けて
- も
- あなた
- には
- べつ別の
- きかい機会
- が
- あ有る 。
Even if you lose the game, you'll have another chance. — Tatoeba -
193672Details ▸
- もし
- さいしゅう最終
- だしゃ打者
- が
- ホームラン
- を
- う打たなかったら 、
- わ我が
- チーム
- は
- しあい試合
- に
- ま負けていた
- だろう 。
If our last batter had not finally hit a home run, our team would have lost the game. — Tatoeba -
193905Details ▸
- もし
- あなた
- の
- たす助け
- が
- なかったら 、
- わたし私
- は
- しあい試合
- に
- ま負けていた
- でしょう 。
If it had not been for your help, I would have lost the game. — Tatoeba -
195001Details ▸
- みんな
- が
- じょうず上手に
- やら
- なければ
- しあい試合
- に
- ま負ける
- かもしれない 。
Unless everyone plays well, we may lose the game. — Tatoeba -
199368Details ▸
- どんな
- ゆうわく誘惑
- にも
- ま負ける
- な 。
Don't yield to any temptation. — Tatoeba -
199819Details ▸
-
トム
- は
- ま負けた
- こと事
- を
- みと認めた 。
Tom admitted that he had been defeated. — Tatoeba -
202197Details ▸
- テニス
- の
- こと事
- になると 、
- かのじょ彼女
- は
- だれ誰にも
- ま負けない 。
When it comes to tennis, she is second to none. — Tatoeba